Hard to Stay Awake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(vers.1)
(wers. 1)
(vers)
(wers)
its takes a lifetime just to make it work
potrzeba całego życia, żeby to zadziałało
maybe universal atoms go berserk
może uniwersalne atomy oszaleją
inside my little brain
w moim małym mózgu
prefer to stay insane,
wolę pozostać szalony,
than to walk a the narrow lane
niż chodzić wąską uliczką
, i ve seen it all before
, widziałem to wszystko już wcześniej
(Ref.)
(Odn.)
Then fall at sleep at night
Potem zapadnij w sen w nocy
forget you have a fight
zapomnij, że się kłócisz
you,re friends the next day
jesteście przyjaciółmi następnego dnia
Its hard to stay awake After an exciting day
Trudno nie zasnąć po ekscytującym dniu
Its hard to stay awake
Ciężko jest nie zasnąć
Its hard to stay awake After an exciting day
Trudno nie zasnąć po ekscytującym dniu
Its hard to stay awake After an exciting day
Trudno nie zasnąć po ekscytującym dniu
(Vers.2)
(wersja 2)
Its not easy to make a new friends
Nie jest łatwo nawiązać nowe przyjaźnie
its easy to pretend
łatwo jest udawać
but its hard to make a friend
ale trudno jest znaleźć przyjaciela
unless you are a child
chyba że jesteś dzieckiem
i'd like to be a child
chciałbym być dzieckiem
a child running wild
szalejące dziecko
with bots (of) places to hide
z botami (z) miejsc do ukrycia
Then fall asleep at night
Potem zasypiaj w nocy
forget you had a fight
zapomnij, że się pokłóciłeś
you're friend the next day
następnego dnia jesteś przyjacielem
Its hard to stay awake After an exciting day
Trudno nie zasnąć po ekscytującym dniu
Its hard to stay awake
Ciężko jest nie zasnąć
Its hard to stay awake After an exciting day
Trudno nie zasnąć po ekscytującym dniu
Its hard to stay awake After an exciting day
Trudno nie zasnąć po ekscytującym dniu
Create for me a little open space
Stwórz dla mnie małą otwartą przestrzeń
I need it just in case
Potrzebuję tego na wszelki wypadek
i have to make a hit
muszę zadać cios
then i might need it a little green lawn
wtedy przydałby mi się mały zielony trawnik
when game could be children
kiedy grą mogą być dzieci
Then fall asleep at night
Potem zasypiaj w nocy
forget you had a fight
zapomnij, że się pokłóciłeś
you're friends next day
następnego dnia jesteście przyjaciółmi
Its hard to stay awake After an exciting day
Trudno nie zasnąć po ekscytującym dniu
Its hard to stay awake
Ciężko jest nie zasnąć
Its hard to stay awake After an exciting day
Trudno nie zasnąć po ekscytującym dniu
Its hard to stay awake
Ciężko jest nie zasnąć
Its hard to stay awake After an exciting day
Trudno nie zasnąć po ekscytującym dniu
Its hard to stay awake
Ciężko jest nie zasnąć
Its hard to stay awake After an exciting day
Trudno nie zasnąć po ekscytującym dniu
Its hard to stay awake
Ciężko jest nie zasnąć
Its hard to stay awake After an exciting day
Trudno nie zasnąć po ekscytującym dniu
After an exciting day
Po ekscytującym dniu