When I Die كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 6 May 1998 23:08:28 -0400
التاريخ: الأربعاء 6 مايو 1998 23:08:28 -0400
Subject: m/motherlode/when_i_die.crd
الموضوع: m/motherlode/when_i_die.crd
"When I Die"
"عندما أموت"
(Steve Kennedy - William Smith)
(ستيف كينيدي - ويليام سميث)
Intro:
مقدمة:
Fm7/Bb (Fm7: xxx091)
FM7/ب (Fm7: xxx091)
Verse 1:
الآية 1:
When I die I hope to be
عندما أموت أتمنى أن أكون كذلك
A better man than you thought I'd be
رجل أفضل مما كنت أعتقد أنني سأكون
* Gm7/D during final repeat of verse 1
* جم7/د أثناء التكرار الأخير للآية 1
** omitted during verse 4 and both repeats of verse 1
** تم حذفه في الآية 4 وكلاهما مكرر للآية 1
Verse 2:
الآية 2:
It's been hard to make you see
لقد كان من الصعب أن أجعلك ترى
What kind of man I'm tryin' to be
أي نوع من الرجال أحاول أن أكون
Verse 3:
الآية 3:
All I ask for you to try
كل ما أطلبه منك هو المحاولة
To understand what it means to me
لفهم ما يعنيه بالنسبة لي
Bridge:
الجسر:
It's not hard to understand why you
ليس من الصعب أن نفهم لماذا أنت
Get discouraged all the time
احصل على الإحباط في كل وقت
I keep tryin' not to worry, but I
أحاول دائمًا ألا أقلق، لكنني
Can't help feelin' lost in you
لا يسعني إلا أن أشعر بالضياع بداخلك
But I lo--o--o--o--ove you
لكني أحبك
Love you
أحبك