When I Die Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 6 May 1998 23:08:28 -0400
Datum: Mi, 6. Mai 1998 23:08:28 -0400
Subject: m/motherlode/when_i_die.crd
Betreff: m/motherlode/when_i_die.crd
"When I Die"
„Wenn ich sterbe“
(Steve Kennedy - William Smith)
(Steve Kennedy – William Smith)
Intro:
Einführung:
Fm7/Bb (Fm7: xxx091)
Fm7/Bb (Fm7: xxx091)
Verse 1:
Vers 1:
When I die I hope to be
Wenn ich sterbe, hoffe ich, es zu sein
A better man than you thought I'd be
Ein besserer Mann, als du dachtest
* Gm7/D during final repeat of verse 1
* Gm7/D während der letzten Wiederholung von Vers 1
** omitted during verse 4 and both repeats of verse 1
** wird in Vers 4 und in beiden Wiederholungen von Vers 1 weggelassen
Verse 2:
Vers 2:
It's been hard to make you see
Es war schwer, dich zum Sehen zu bewegen
What kind of man I'm tryin' to be
Was für ein Mann ich versuche zu sein
Verse 3:
Vers 3:
All I ask for you to try
Ich bitte Sie nur, es auszuprobieren
To understand what it means to me
Um zu verstehen, was es für mich bedeutet
Bridge:
Brücke:
It's not hard to understand why you
Es ist nicht schwer zu verstehen, warum Sie
Get discouraged all the time
Lassen Sie sich ständig entmutigen
I keep tryin' not to worry, but I
Ich versuche weiterhin, mir keine Sorgen zu machen, aber ich
Can't help feelin' lost in you
Ich kann nicht anders, als mich in dir verloren zu fühlen
But I lo--o--o--o--ove you
Aber ich liebe dich
Love you
Ich liebe dich