When I Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 6 May 1998 23:08:28 -0400
Datum: woensdag 6 mei 1998 23:08:28 -0400
Subject: m/motherlode/when_i_die.crd
Onderwerp: m/motherlode/when_i_die.crd
"When I Die"
"Als ik sterf"
(Steve Kennedy - William Smith)
(Steve Kennedy-William Smith)
Intro:
Inleiding:
Fm7/Bb (Fm7: xxx091)
Fm7/Bb (Fm7: xxx091)
Verse 1:
Vers 1:
When I die I hope to be
Als ik sterf, hoop ik dat te zijn
A better man than you thought I'd be
Een betere man dan je dacht dat ik zou zijn
* Gm7/D during final repeat of verse 1
* Gm7/D tijdens laatste herhaling van vers 1
** omitted during verse 4 and both repeats of verse 1
** weggelaten tijdens vers 4 en beide herhalingen van vers 1
Verse 2:
Vers 2:
It's been hard to make you see
Het was moeilijk om je te laten zien
What kind of man I'm tryin' to be
Wat voor soort man ik probeer te zijn
Verse 3:
Vers 3:
All I ask for you to try
Het enige wat ik van je vraag is om het te proberen
To understand what it means to me
Om te begrijpen wat het voor mij betekent
Bridge:
Brug:
It's not hard to understand why you
Het is niet moeilijk te begrijpen waarom jij
Get discouraged all the time
Raak voortdurend ontmoedigd
I keep tryin' not to worry, but I
Ik probeer me geen zorgen te maken, maar ik
Can't help feelin' lost in you
Ik kan het niet helpen dat ik me verloren voel in jou
But I lo--o--o--o--ove you
Maar ik hou van je
Love you
Ik hou van je