When I Die Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 6 May 1998 23:08:28 -0400
Data: mercoledì 6 maggio 1998 23:08:28 -04:00
Subject: m/motherlode/when_i_die.crd
Oggetto: m/motherlode/when_i_die.crd
"When I Die"
"Quando morirò"
(Steve Kennedy - William Smith)
(Steve Kennedy-William Smith)
Intro:
Introduzione:
Fm7/Bb (Fm7: xxx091)
Fam7/Sib (Fam7: xxx091)
Verse 1:
Verso 1:
When I die I hope to be
Quando morirò spero di esserlo
A better man than you thought I'd be
Un uomo migliore di quanto pensavi che fossi
* Gm7/D during final repeat of verse 1
* Sol7/Re durante la ripetizione finale del versetto 1
** omitted during verse 4 and both repeats of verse 1
** omesso durante il versetto 4 ed entrambe le ripetizioni del versetto 1
Verse 2:
Verso 2:
It's been hard to make you see
È stato difficile farti vedere
What kind of man I'm tryin' to be
Che tipo di uomo sto cercando di essere
Verse 3:
Verso 3:
All I ask for you to try
Tutto quello che ti chiedo è di provarlo
To understand what it means to me
Per capire cosa significa per me
Bridge:
Ponte:
It's not hard to understand why you
Non è difficile capire perché tu
Get discouraged all the time
Scoraggiati continuamente
I keep tryin' not to worry, but I
Continuo a cercare di non preoccuparmi, ma io
Can't help feelin' lost in you
Non posso fare a meno di sentirmi perso in te
But I lo--o--o--o--ove you
Ma io ti amo
Love you
Ti amo