Circuits and Wires Letra Traducción al Español

This isn't great.
Esto no es genial.
The "don't speak" part is almost certainly not right.
Es casi seguro que la parte de "no hablar" no sea correcta.
However, since there are no other chords or tabs, I figured maybe someone might find mine useful and
Sin embargo, como no hay otros acordes ni tablaturas, pensé que tal vez alguien podría encontrar el mío útil y
maybe make suggestions as to how to fix it.
tal vez haga sugerencias sobre cómo solucionarlo.
Hopefully it helps some!
¡Ojalá ayude a algunos!
I am all circuits and wires
Soy todo circuitos y cables.
Conducting symphonies of heat exchange and energies
Dirección de sinfonías de intercambio de calor y energías.
Fueled by a nervous system thrust through the great unknown
Impulsado por un sistema nervioso impulsado a través de lo desconocido
A timid mess of frightened bones
Un tímido lío de huesos asustados.
I pledge to make no difference
Me comprometo a no hacer ninguna diferencia
I aim to take no stand
Mi objetivo es no tomar ninguna posición
This bitter silence is the only play I have
Este silencio amargo es la única obra que tengo.
In light of all their laughter,
A la luz de todas sus risas,
I'll take to keeping shy
Me empeñaré en mantenerme tímido
A resolution that I've finally had enough
Una resolución de que finalmente he tenido suficiente.
Can't speak, can't speak, can't speak at all
No puedo hablar, no puedo hablar, no puedo hablar en absoluto
Don't even think you know the reason
Ni siquiera creas que sabes la razón
I know there's something wrong within my faulty brain
Sé que hay algo mal dentro de mi cerebro defectuoso
I lack the proper be- havior
Me falta el comportamiento adecuado
My temper addled tongue can't seem to force it out
Mi lengua confusa no parece poder sacarla
The words that linger inside me
Las palabras que permanecen dentro de mí
Can't speak, can't speak, can't speak at all
No puedo hablar, no puedo hablar, no puedo hablar en absoluto
Don't even think you know the reason
Ni siquiera creas que sabes la razón
Can't speak, can't speak, can't speak at all
No puedo hablar, no puedo hablar, no puedo hablar en absoluto
Don't even try to understand
Ni siquiera intentes entender
I am all motors and gadgets
Soy todo motores y gadgets.
Organically designed to last a finite length of time
Diseñado orgánicamente para durar un período de tiempo finito
Locked in this rotary motion, the wheel spins round and round
Bloqueada en este movimiento giratorio, la rueda gira y gira
I comprehend it all but still can't make a sound
Lo comprendo todo pero todavía no puedo emitir ningún sonido.
I know there's something wrong within my faulty brain
Sé que hay algo mal dentro de mi cerebro defectuoso
I lack the proper behavior
Me falta el comportamiento adecuado
My temper addled tongue can't seem to force it out
Mi lengua confusa no parece poder sacarla
The words that linger inside me
Las palabras que permanecen dentro de mí
Can't speak, can't speak, can't speak at all
No puedo hablar, no puedo hablar, no puedo hablar en absoluto
Don't even think you know the reason
Ni siquiera creas que sabes la razón
Can't speak, can't speak, can't speak at all
No puedo hablar, no puedo hablar, no puedo hablar en absoluto
Don't even try to understand
Ni siquiera intentes entender
I am all circuits and wires
Soy todo circuitos y cables.
Conducting symphonies of heat exchange and energies
Dirección de sinfonías de intercambio de calor y energías.
My temper addled tongue can't seem to force it out
Mi lengua confusa no parece poder sacarla
The words that linger inside me
Las palabras que permanecen dentro de mí