Circuits and Wires Paroles Traduction Française

This isn't great.
Ce n'est pas génial.
The "don't speak" part is almost certainly not right.
La partie « ne parle pas » n'est certainement pas correcte.
However, since there are no other chords or tabs, I figured maybe someone might find mine useful and
Cependant, comme il n'y a pas d'autres accords ou tablatures, j'ai pensé que quelqu'un pourrait trouver le mien utile et
maybe make suggestions as to how to fix it.
peut-être faire des suggestions sur la façon de résoudre ce problème.
Hopefully it helps some!
J'espère que cela en aidera certains !
I am all circuits and wires
Je suis tout en circuits et en fils
Conducting symphonies of heat exchange and energies
Conduire des symphonies d’échanges thermiques et d’énergies
Fueled by a nervous system thrust through the great unknown
Alimenté par un système nerveux poussé à travers le grand inconnu
A timid mess of frightened bones
Un timide désordre d'os effrayés
I pledge to make no difference
Je m'engage à ne faire aucune différence
I aim to take no stand
Mon objectif est de ne prendre aucune position
This bitter silence is the only play I have
Ce silence amer est la seule pièce que j'ai
In light of all their laughter,
À la lumière de tous leurs rires,
I'll take to keeping shy
je vais me mettre à rester timide
A resolution that I've finally had enough
Une résolution dont j'en ai finalement assez
Can't speak, can't speak, can't speak at all
Je ne peux pas parler, je ne peux pas parler, je ne peux pas parler du tout
Don't even think you know the reason
Je ne pense même pas que tu connais la raison
I know there's something wrong within my faulty brain
Je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans mon cerveau défectueux
I lack the proper be- havior
Je n'ai pas le bon comportement
My temper addled tongue can't seem to force it out
Ma langue embrouillée ne semble pas pouvoir la forcer à sortir
The words that linger inside me
Les mots qui persistent en moi
Can't speak, can't speak, can't speak at all
Je ne peux pas parler, je ne peux pas parler, je ne peux pas parler du tout
Don't even think you know the reason
Je ne pense même pas que tu connais la raison
Can't speak, can't speak, can't speak at all
Je ne peux pas parler, je ne peux pas parler, je ne peux pas parler du tout
Don't even try to understand
N'essaye même pas de comprendre
I am all motors and gadgets
Je suis uniquement des moteurs et des gadgets
Organically designed to last a finite length of time
Conçu de manière organique pour durer une durée limitée
Locked in this rotary motion, the wheel spins round and round
Verrouillée dans ce mouvement de rotation, la roue tourne en rond
I comprehend it all but still can't make a sound
Je comprends tout mais je n'arrive toujours pas à émettre un son
I know there's something wrong within my faulty brain
Je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans mon cerveau défectueux
I lack the proper behavior
Je n'ai pas le bon comportement
My temper addled tongue can't seem to force it out
Ma langue embrouillée ne semble pas pouvoir la forcer à sortir
The words that linger inside me
Les mots qui persistent en moi
Can't speak, can't speak, can't speak at all
Je ne peux pas parler, je ne peux pas parler, je ne peux pas parler du tout
Don't even think you know the reason
Je ne pense même pas que tu connais la raison
Can't speak, can't speak, can't speak at all
Je ne peux pas parler, je ne peux pas parler, je ne peux pas parler du tout
Don't even try to understand
N'essaye même pas de comprendre
I am all circuits and wires
Je suis tout en circuits et en fils
Conducting symphonies of heat exchange and energies
Conduire des symphonies d’échanges thermiques et d’énergies
My temper addled tongue can't seem to force it out
Ma langue embrouillée ne semble pas pouvoir la forcer à sortir
The words that linger inside me
Les mots qui persistent en moi