Circuits and Wires 歌詞 日本語訳

This isn't great.
これは素晴らしいことではありません。
The "don't speak" part is almost certainly not right.
「話さない」という部分はほぼ間違いなく正しくありません。
However, since there are no other chords or tabs, I figured maybe someone might find mine useful and
ただし、他にコードやタブがないので、誰かが私のものを役立つかもしれないと思い、
maybe make suggestions as to how to fix it.
それを修正する方法について提案するかもしれません。
Hopefully it helps some!
少しでも役に立てば幸いです!
I am all circuits and wires
私はすべての回路とワイヤーです
Conducting symphonies of heat exchange and energies
熱交換とエネルギーのシンフォニーを指揮する
Fueled by a nervous system thrust through the great unknown
未知の世界を突き進む神経系によって刺激される
A timid mess of frightened bones
おびえた骨の臆病な混乱
I pledge to make no difference
私は何も変わらないことを誓います
I aim to take no stand
私は立場をとらないことを目指しています
This bitter silence is the only play I have
この苦い沈黙が僕の唯一の遊びだ
In light of all their laughter,
彼らの笑い声を踏まえると、
I'll take to keeping shy
恥ずかしがり屋でいよう
A resolution that I've finally had enough
やっと十分になったという決意
Can't speak, can't speak, can't speak at all
話せない、話せない、全く話せない
Don't even think you know the reason
理由がわかるとも思わないでください
I know there's something wrong within my faulty brain
私の欠陥のある脳に何か問題があることはわかっています
I lack the proper be- havior
適切な行動がとれていない
My temper addled tongue can't seem to force it out
癇癪を起こした舌は無理に吐き出すことができないようだ
The words that linger inside me
私の中に残る言葉は
Can't speak, can't speak, can't speak at all
話せない、話せない、全く話せない
Don't even think you know the reason
理由がわかるとも思わないでください
Can't speak, can't speak, can't speak at all
話せない、話せない、全く話せない
Don't even try to understand
理解しようともしないで
I am all motors and gadgets
私はすべてモーターとガジェットです
Organically designed to last a finite length of time
限られた期間にわたって持続するように有機的に設計されている
Locked in this rotary motion, the wheel spins round and round
この回転運動に固定されて、ホイールはぐるぐると回転します
I comprehend it all but still can't make a sound
全部理解できたけどまだ声が出ない
I know there's something wrong within my faulty brain
私の欠陥のある脳に何か問題があることはわかっています
I lack the proper behavior
適切な行動が欠けている
My temper addled tongue can't seem to force it out
癇癪を起こした舌は無理に吐き出すことができないようだ
The words that linger inside me
私の中に残る言葉は
Can't speak, can't speak, can't speak at all
話せない、話せない、全く話せない
Don't even think you know the reason
理由がわかるとも思わないでください
Can't speak, can't speak, can't speak at all
話せない、話せない、全く話せない
Don't even try to understand
理解しようともしないで
I am all circuits and wires
私はすべての回路とワイヤーです
Conducting symphonies of heat exchange and energies
熱交換とエネルギーのシンフォニーを指揮する
My temper addled tongue can't seem to force it out
癇癪を起こした舌は無理に吐き出すことができないようだ
The words that linger inside me
私の中に残る言葉は