Circuits and Wires Songtekst Nederlandse Vertaling

This isn't great.
Dit is niet geweldig.
The "don't speak" part is almost certainly not right.
Het gedeelte 'niet spreken' klopt vrijwel zeker niet.
However, since there are no other chords or tabs, I figured maybe someone might find mine useful and
Omdat er echter geen andere akkoorden of tabs zijn, dacht ik dat iemand de mijne misschien wel nuttig zou vinden
maybe make suggestions as to how to fix it.
misschien suggesties doen hoe dit op te lossen.
Hopefully it helps some!
Hopelijk helpt het sommigen!
I am all circuits and wires
Ik ben een en al circuits en draden
Conducting symphonies of heat exchange and energies
Het uitvoeren van symfonieën over warmte-uitwisseling en energieën
Fueled by a nervous system thrust through the great unknown
Gevoed door een zenuwstelsel dat zich door het grote onbekende heen duwt
A timid mess of frightened bones
Een timide puinhoop van bange botten
I pledge to make no difference
Ik beloof dat ik geen verschil zal maken
I aim to take no stand
Het is mijn bedoeling geen standpunt in te nemen
This bitter silence is the only play I have
Deze bittere stilte is het enige spel dat ik heb
In light of all their laughter,
In het licht van al hun gelach,
I'll take to keeping shy
Ik zal verlegen blijven
A resolution that I've finally had enough
Een besluit waar ik eindelijk genoeg van heb
Can't speak, can't speak, can't speak at all
Kan niet praten, kan niet praten, kan helemaal niet praten
Don't even think you know the reason
Denk niet eens dat je de reden kent
I know there's something wrong within my faulty brain
Ik weet dat er iets mis is in mijn defecte brein
I lack the proper be- havior
Het ontbreekt mij aan het juiste gedrag
My temper addled tongue can't seem to force it out
Mijn humeurige tong lijkt het niet te kunnen uitdrukken
The words that linger inside me
De woorden die in mij blijven hangen
Can't speak, can't speak, can't speak at all
Kan niet praten, kan niet praten, kan helemaal niet praten
Don't even think you know the reason
Denk niet eens dat je de reden kent
Can't speak, can't speak, can't speak at all
Kan niet praten, kan niet praten, kan helemaal niet praten
Don't even try to understand
Probeer het niet eens te begrijpen
I am all motors and gadgets
Ik ben een en al motoren en gadgets
Organically designed to last a finite length of time
Organisch ontworpen om een beperkte tijd mee te gaan
Locked in this rotary motion, the wheel spins round and round
Opgesloten in deze roterende beweging, draait het wiel rond en rond
I comprehend it all but still can't make a sound
Ik begrijp het allemaal, maar kan nog steeds geen geluid maken
I know there's something wrong within my faulty brain
Ik weet dat er iets mis is in mijn defecte brein
I lack the proper behavior
Ik mis het juiste gedrag
My temper addled tongue can't seem to force it out
Mijn humeurige tong lijkt het niet te kunnen uitdrukken
The words that linger inside me
De woorden die in mij blijven hangen
Can't speak, can't speak, can't speak at all
Kan niet praten, kan niet praten, kan helemaal niet praten
Don't even think you know the reason
Denk niet eens dat je de reden kent
Can't speak, can't speak, can't speak at all
Kan niet praten, kan niet praten, kan helemaal niet praten
Don't even try to understand
Probeer het niet eens te begrijpen
I am all circuits and wires
Ik ben een en al circuits en draden
Conducting symphonies of heat exchange and energies
Het uitvoeren van symfonieën over warmte-uitwisseling en energieën
My temper addled tongue can't seem to force it out
Mijn humeurige tong lijkt het niet te kunnen uitdrukken
The words that linger inside me
De woorden die in mij blijven hangen