It Had to Be You Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
I get lost, messed up, and bored when I'm alone too long
Mă pierd, mă încurcă și mă plictisesc când sunt prea mult timp singură
I can't sleep, function, or eat when I'm not with someone
Nu pot să dorm, să funcționez sau să mănânc când nu sunt cu cineva
Late last fall she ended it all and moved to who knows where
La sfârșitul toamnei trecute, ea a încheiat totul și s-a mutat pe cine știe unde
Just like that she vanished and packed and never even called
Așa a dispărut și a făcut bagajele și nici măcar nu a sunat niciodată
Refrain 1: (power chords)
Refren 1: (acorduri de putere)
Do feel a certain sense of synergy between yourself and me
Simți un anumit sentiment de sinergie între tine și mine
A kind of macabre somber wonder twin type of harmony
Un fel de macabră sumbră minune geamănă tip de armonie
Chorus:
Refren:
What if it was you?
Dacă ai fi tu?
You that I needed all along
Tu de care am avut nevoie tot timpul
I felt like a fool
M-am simțit ca un prost
Kicking and screaming and pretending we were wrong
Lovind cu piciorul, țipând și pretinzând că ne-am înșelat
(Repeat Intro)
(Repetă introducerea)
Verse:
Vers:
Let's get wrecked on poptarts and sex and see the Taj Mahal
Să ne distrugem pe poptarts și sex și să vedem Taj Mahal
Let's save birds from Prince William Sound and skateboard through the mall
Să salvăm păsările din Prince William Sound și să salvăm cu skateboard-ul prin mall
Let's fight crimes with mangoes and limes and join the PGA
Să luptăm cu crimele cu mango și tei și să ne alăturăm PGA
Let's win big with every spin, but hurry I can't wait
Să câștigăm mare cu fiecare rotire, dar grăbește-te că abia aștept
Refrain 2: (single strum)
Refrenul 2: (un singur strun)
Do you spend a fortune on those late night prepaid television scams
Cheltuiți o avere pe acele înșelătorii de televiziune preplătite târziu
In search of the perfect brand of steak knife and non-stick frying pan?
În căutarea mărcii perfecte de cuțit de friptură și tigaie antiaderentă?
Chorus 2:
Refren 2:
What if it was you?
Dacă ai fi tu?
You that I needed all along
Tu de care am avut nevoie tot timpul
I felt like a fool
M-am simțit ca un prost
Thinking we were completely wrong
Crezând că am greșit complet
It seemed like a dream
Părea un vis
A beautiful scream
Un țipăt frumos
That echoed forever and made us not afraid to feel the same
Asta a răsunat pentru totdeauna și ne-a făcut să nu ne fie frică să simțim la fel
And after it ends
Și după ce se termină
We'll try to be friends
Vom încerca să fim prieteni
And they say what doesn't kill us makes us who we are
Și ei spun că ceea ce nu ne ucide ne face ceea ce suntem
Bridge:
Pod:
All this time and everything's changed, but I still feel the same
În tot acest timp și totul s-a schimbat, dar încă simt la fel
All good things eventually end and get washed down the drain
Toate lucrurile bune în cele din urmă se termină și sunt spălate pe scurgere
What a disaster it would be if you discovered that I cared
Ce dezastru ar fi dacă ai descoperi că îmi pasă
A little too much for friends, but not enough to share
Un pic prea mult pentru prieteni, dar nu suficient pentru a le împărtăși
Chorus 3:
Refren 3:
What if it was you?
Dacă ai fi tu?
You that I needed all along
Tu de care am avut nevoie tot timpul
I felt like a fool
M-am simțit ca un prost
Now that I know that I was wrong
Acum că știu că am greșit
It had to be you
Trebuia să fii tu
It had to be you
Trebuia să fii tu
It had to be you
Trebuia să fii tu
I knew it was you
Știam că ești tu