L.G. FUAD كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords :
الحبال :
B : 33xxxx
ب : 33xxxx
C : x3201x
ج:x3201x
F : x3321x
ف :x3321x
G : 320033
ز : 320033
Well, that is not how Motion City Soundtrack plays it but I hope it's good enough.
حسنًا، ليست هذه هي الطريقة التي يتم بها تشغيل Motion City Soundtrack ولكني آمل أن تكون جيدة بما فيه الكفاية.
Listen to the song and you'll get the strumming easily.
استمع للأغنية وسوف تعزف بسهولة.
Hope you enjoy it :)
آمل أن تستمتع به :)
Let's get fucked up and die
دعونا نمارس الجنس ونموت
I'm speaking figuratively, of course
أنا أتحدث مجازيا، بطبيعة الحال
Like the last time that I committed suicide
مثل آخر مرة انتحرت فيها
Social suicide
الانتحار الاجتماعي
Yeah, so I'm already dead
نعم، لذلك أنا ميت بالفعل
On the inside, but I can still pretend
من الداخل، لكن لا يزال بإمكاني التظاهر
With my memories and photographs, I have learned to love the lie.
بفضل ذكرياتي وصوري، تعلمت أن أحب الكذب.
I wanna know what it's like to be awkward and innocent, not belligerent.
أريد أن أعرف كيف يكون الأمر عندما تكون محرجًا وبريئًا، وليس عدوانيًا.
I wanna know how it feels to be useful and pertinent and have common sense, yeah
أريد أن أعرف كيف يكون الشعور بأن تكون مفيدًا وذا صلة بالموضوع وأن يكون لديك حس سليم، نعم
Let me in, let me in to the club, cuz I wanna belong
دعني أدخل، دعني أدخل إلى النادي، لأنني أريد أن أنتمي
And I need to get strong
وأنا بحاجة إلى أن أصبح قويا
And if memory serves, I'm addicted to words and they're useless.
وإذا أسعفتني الذاكرة، فأنا مدمن على الكلمات ولا فائدة منها.
"In this department"
"في هذا القسم"
Let's get fucked up and die
دعونا نمارس الجنس ونموت
I'm riding hard on the last legs of every lie
أنا أركب بقوة على آخر أرجل كل كذبة
And the BMX bike of my life is about to explode
ودراجة حياتي BMX على وشك الانفجار
I'm about to explode.
أنا على وشك الانفجار.
I'm a mess, I'm a wreck.
أنا في حالة من الفوضى، أنا حطام.
I am perfect, and I have learned to accept
أنا مثالي، وتعلمت أن أتقبل ذلك
All my problems and short comings, cause I am so visceral yet deeply inept.
كل مشاكلي وإخفاقاتي، لأنني عميق للغاية ولكني غير كفء للغاية.
I want to thank you for being a part of my forget-me-nots and marigolds
أريد أن أشكرك لكونك جزءًا من مجموعة "لا تنساني" و"القطيفة".
And all the things that don't get old
وكل الأشياء التي لا تشيخ
Is it legal to do this ? I surely don't know.
هل من القانوني القيام بذلك؟ أنا بالتأكيد لا أعرف.
It's the only way I have learned to express myself
إنها الطريقة الوحيدة التي تعلمت بها التعبير عن نفسي
Through other peoples' descriptions of life
من خلال أوصاف الآخرين للحياة
I'm afraid I'm alone and entirely useless
أخشى أن أكون وحيدًا وعديم الفائدة تمامًا
"In this department"
"في هذا القسم"
Let's get fucked up and die
دعونا نمارس الجنس ونموت
For the last time with feeling we'll try not to smile
للمرة الأخيرة مع الشعور سنحاول ألا نبتسم
As we cover our heads and drink heavily into the nights
بينما نغطي رؤوسنا ونشرب بكثرة في الليل
That still shock and surprise
لا يزال هذا بمثابة الصدمة والمفاجأة
I believe that I can
أعتقد أنني أستطيع
Overcome this
التغلب على هذا
And beat everything in the end
وتغلب على كل شيء في النهاية
But I choose to abuse for the time being
لكنني اخترت الإساءة في الوقت الحالي
Maybe I'll win, but for now I've decided to die.
ربما سأفوز، لكن الآن قررت أن أموت.
Sister soldier you've been such a positive influence on my mental frame
أختي الجندية، لقد كان لك تأثير إيجابي على إطاري العقلي
If I could ever repay you I would but I'm hard up for cash
إذا كان بإمكاني أن أرد لك المال، فسوف أفعل ذلك ولكني أجد صعوبة في الحصول على المال
And my memory lacks initiative.
وذاكرتي تفتقر إلى المبادرة.
Goddamn ! The liquor store's closed, we were so close to scoring
اللعنة! متجر الخمور مغلق، وكنا قريبين جدًا من التسجيل
It hurts, it destroys 'til it kills
إنه يؤلم، ويدمر حتى يقتل
I am tired and hungry and totally useless.
أنا متعب وجائع وعديم الفائدة تماما.
C "In this department"
ج "في هذا القسم"