Janti كلمات أغنية ترجمة عربية

مراد بوز - جانتي

by Murat Boz

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Murat Boz Janti

Gözü karaydı, siyahtan kömürdü
كانت عيناه سوداء، وكان أكثر سوادًا من الفحم
Silahtı, vururdu, delerdi tek bakışta
لقد كان مسدسًا، يمكنه إطلاق النار والاختراق بنظرة واحدة.
Yürüyünce saatler, dururdu
عندما كنت أمشي، كانت الساعات تتوقف
Zamanmış, mekanmış, dünya kimin umrunda?
إنه الوقت، إنه الفضاء، من يهتم بالعالم؟
Ah be gülüm
يا عزيزي
Sana benden nasıl janti bir yar olur
كيف يمكنك أن تكون صديقا جيدا مني؟
Sen beni ittin
لقد دفعتني
Bilemezsin kendimden geçtim
أنت لا تعرف، لقد فقدت الوعي
Gelemem kendime yar
لا أستطيع أن آتي بمفردي
Gelemem kendime kolay kolay
لا أستطيع الوصول إلى نفسي بسهولة
O zaman, gel yanımda kal
ثم تأتي البقاء معي
Gel de bu gece yıkılsın, yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
تعالوا ليسقط هذا الليل، عبيدًا لدربكم، قلوبًا عالقة في شباككم
Beni tanırsın, bir kere sevdim yanarım aşkım adına
تعرفني، أحببت مرةً، سأحترق باسم حبي
Ve bu gece yıkılsın yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
وليحل هذا الليل في طريقكم، فقلوب العبيد عالقة في شباككم
Başım önde kapına geldim yananı da gör arada acı kuluna
جئت إلى بابك ورأسي إلى أسفل، أنظر إلى ما يحترق، ارحم عبدك
Teni kardı, beyazdı, sıcaktı
كانت بشرته ثلجية، بيضاء، دافئة
Yanından geçince nasıl gül kokardı
كيف كانت رائحتها مثل الورود عندما مرت بجانبها
Saçlar uçardı, ipince savursa
سوف يطير الشعر إذا تم نفخه مثل الخيط
Uzaktan yüzümde kıyamet kopardı
اندلع يوم القيامة على وجهي من مسافة بعيدة
bölümü
قسم
Nakarat
جوقة

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.