Janti Songtekst Nederlandse Vertaling

Gözü karaydı, siyahtan kömürdü
Zijn ogen waren zwart, hij was zwarter dan steenkool
Silahtı, vururdu, delerdi tek bakışta
Het was een pistool, het kon met één blik schieten en doorboren.
Yürüyünce saatler, dururdu
Als ik liep, stopten de klokken
Zamanmış, mekanmış, dünya kimin umrunda?
Het is tijd, het is ruimte, wie geeft er om de wereld?
Ah be gülüm
O mijn liefste
Sana benden nasıl janti bir yar olur
Hoe kun je een goede vriend van mij zijn?
Sen beni ittin
jij duwde mij
Bilemezsin kendimden geçtim
Je weet het niet, ik viel flauw
Gelemem kendime yar
Ik kan niet alleen komen
Gelemem kendime kolay kolay
Ik kan niet gemakkelijk tot mezelf komen
O zaman, gel yanımda kal
Kom dan bij mij logeren
Gel de bu gece yıkılsın, yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Kom en laat deze nacht vallen, slaven van je pad, harten gevangen in je netten
Beni tanırsın, bir kere sevdim yanarım aşkım adına
Je kent mij, ik heb ooit liefgehad, ik zal branden in de naam van mijn liefde
Ve bu gece yıkılsın yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
En laat deze nacht onderweg vallen, slavenharten zitten gevangen in je netten
Başım önde kapına geldim yananı da gör arada acı kuluna
Ik kwam naar je deur met mijn hoofd naar beneden, kijk wat er brandt, heb medelijden met je dienaar
Teni kardı, beyazdı, sıcaktı
Zijn huid was sneeuwachtig, wit en warm
Yanından geçince nasıl gül kokardı
Hoe ze naar rozen rook toen ze langskwam
Saçlar uçardı, ipince savursa
Het haar zou vliegen als het zo dun als een draad werd geblazen
Uzaktan yüzümde kıyamet kopardı
De dag des oordeels brak van een afstand uit op mijn gezicht
bölümü
afdeling
Nakarat
koor