Janti Liedtext Deutsche Übersetzung

Gözü karaydı, siyahtan kömürdü
Seine Augen waren schwarz, er war schwärzer als Kohle
Silahtı, vururdu, delerdi tek bakışta
Es war eine Waffe, die mit einem einzigen Blick schießen und durchschlagen konnte.
Yürüyünce saatler, dururdu
Wenn ich ging, blieben die Uhren stehen
Zamanmış, mekanmış, dünya kimin umrunda?
Es ist Zeit, es ist Raum, wen interessiert die Welt?
Ah be gülüm
Oh mein Schatz
Sana benden nasıl janti bir yar olur
Wie kannst du ein guter Freund von mir sein?
Sen beni ittin
Du hast mich gedrängt
Bilemezsin kendimden geçtim
Du weißt nicht, ich bin ohnmächtig geworden
Gelemem kendime yar
Ich kann nicht alleine kommen
Gelemem kendime kolay kolay
Ich komme nicht so leicht zu mir selbst
O zaman, gel yanımda kal
Dann komm und bleib bei mir
Gel de bu gece yıkılsın, yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Komm und lass diese Nacht hereinbrechen, Sklaven deines Weges, Herzen gefangen in deinen Netzen
Beni tanırsın, bir kere sevdim yanarım aşkım adına
Du kennst mich, ich habe einst geliebt, ich werde im Namen meiner Liebe brennen
Ve bu gece yıkılsın yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Und lass diese Nacht auf deinen Weg fallen, Sklavenherzen sind in deinen Netzen gefangen
Başım önde kapına geldim yananı da gör arada acı kuluna
Ich bin mit gesenktem Kopf an deine Tür gekommen, sieh, was brennt, erbarme dich deines Dieners
Teni kardı, beyazdı, sıcaktı
Seine Haut war schneeweiß, warm
Yanından geçince nasıl gül kokardı
Wie sie nach Rosen roch, als sie vorbeikam
Saçlar uçardı, ipince savursa
Die Haare würden fliegen, wenn sie so dünn wie ein Faden geblasen würden
Uzaktan yüzümde kıyamet kopardı
Aus der Ferne brach mir der Weltuntergang entgegen
bölümü
Abteilung
Nakarat
Chor