As Long as There Is Whiskey in the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Murder By Dealth
القتل بالديلث
As Long As There is Whiskey In the World
طالما هناك ويسكي في العالم
Lyrics
كلمات
Key of G (Capo 3)
مفتاح جي (كابو 3)
I been down on my luck
لقد كنت على حظي
Been down, too long this time,
لقد كنت في الأسفل، لفترة طويلة جدًا هذه المرة،
I've drank onto the bottom
لقد شربت في القاع
Till I found myself there too
حتى وجدت نفسي هناك أيضا
And the taste of defeat, has never been so sweet
وطعم الهزيمة، لم يكن أبدا حلوًا جدًا
So I pour another glass and fail again. And again.
لذلك أسكب كوبًا آخر وأفشل مرة أخرى. ومرة أخرى.
I've been down, and I've been higher than six towers
لقد كنت في الأسفل، وكنت أعلى من ستة أبراج
I've asked the higher powers if they could just spare a drink
لقد سألت القوى العليا إذا كان بإمكانهم توفير مشروب فقط
Did they answer my cries? I was a bit preoccupied.
هل استجابوا لصرخاتي؟ لقد كنت مشغولة بعض الشيء.
I've toasted them, boasted to them, that they had met their match
لقد شربت نخبهم، وتفاخرت أمامهم بأنهم التقوا بنظيرهم
But as long as there is whiskey in the world
ولكن طالما هناك ويسكي في العالم
We can drink away the hearth ache
يمكننا أن نشرب وجع الموقد
And drink away the girls
وشرب الفتيات
But we fall in love, but we never touch
لكننا نقع في الحب، لكننا لا نتلامس أبدًا
As long as there is whiskey in the world.
طالما هناك ويسكي في العالم.
I have loved, and I've lost all that they gave me
لقد أحببت، وفقدت كل ما قدموه لي
They all try and save me
كلهم يحاولون إنقاذي
But I'm seeing this thing through
لكنني أرى هذا الشيء من خلال
And these feelings of remorse
وهذه مشاعر الندم
They leave me no recourse
لم يتركوا لي أي ملاذ
So I poured another glass, fail again and again
لذلك سكبت كأسًا آخر، وفشلت مرارًا وتكرارًا
But as long as there is whiskey in the world
ولكن طالما هناك ويسكي في العالم
We can drink away the hearth ache
يمكننا أن نشرب وجع الموقد
And drink away the girls
وشرب الفتيات
But we fall in love, but we never touch
لكننا نقع في الحب، لكننا لا نتلامس أبدًا
As long as there is whiskey in the world.
طالما هناك ويسكي في العالم.
I don't want to be saved
لا أريد أن أخلص
Instrumental
مفيدة
CFCG,CFCG,
كفكج، كفكج،
Ah, , Ah, Ah, Ah?..
آه، آه، آه، آه؟..
as long as there is whiskey in the world
طالما هناك ويسكي في العالم
As long as there is whiskey in the world.
طالما هناك ويسكي في العالم.
as there is whiskey
كما يوجد الويسكي
as there is whiskey
كما يوجد الويسكي
as there is whiskey in the world
كما يوجد ويسكي في العالم