As Long as There Is Whiskey in the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Murder By Dealth
Anlaşmayla Cinayet
As Long As There is Whiskey In the World
Dünyada Viski Var Olduğu Sürece
Lyrics
Şarkı sözleri
Key of G (Capo 3)
G Anahtarı (Capo 3)
I been down on my luck
şansım yaver gitti
Been down, too long this time,
Bu sefer çok uzun süre aşağıda kaldım.
I've drank onto the bottom
dibine kadar içtim
Till I found myself there too
Ta ki kendimi orada bulana kadar
And the taste of defeat, has never been so sweet
Ve yenilginin tadı hiç bu kadar tatlı olmamıştı
So I pour another glass and fail again. And again.
Bu yüzden bir bardak daha dolduruyorum ve yine başarısız oluyorum. Ve yine.
I've been down, and I've been higher than six towers
Aşağıdaydım ve altı kuleden daha yüksekteydim
I've asked the higher powers if they could just spare a drink
Yüksek güçlere bir içki ayırıp ayıramayacaklarını sordum
Did they answer my cries? I was a bit preoccupied.
Çığlıklarıma cevap verdiler mi? Biraz meşguldüm.
I've toasted them, boasted to them, that they had met their match
Onlara kadeh kaldırdım, övündüm, kendilerine uygun olanı bulmuşlar diye
But as long as there is whiskey in the world
Ama dünyada viski olduğu sürece
We can drink away the hearth ache
Ocak acısını içerek giderebiliriz
And drink away the girls
Ve kızları iç
But we fall in love, but we never touch
Ama aşık oluyoruz ama asla dokunamıyoruz
As long as there is whiskey in the world.
Dünyada viski olduğu sürece.
I have loved, and I've lost all that they gave me
Sevdim ve bana verdikleri her şeyi kaybettim
They all try and save me
Hepsi beni kurtarmaya çalışıyor
But I'm seeing this thing through
Ama bu işi sonuna kadar görüyorum
And these feelings of remorse
Ve bu pişmanlık duyguları
They leave me no recourse
Bana hiçbir başvuru hakkı bırakmıyorlar
So I poured another glass, fail again and again
Bu yüzden bir bardak daha doldurdum, tekrar tekrar başarısız oldum
But as long as there is whiskey in the world
Ama dünyada viski olduğu sürece
We can drink away the hearth ache
Ocak acısını içerek giderebiliriz
And drink away the girls
Ve kızları iç
But we fall in love, but we never touch
Ama aşık oluyoruz ama asla dokunamıyoruz
As long as there is whiskey in the world.
Dünyada viski olduğu sürece.
I don't want to be saved
Kurtarılmak istemiyorum
Instrumental
enstrümantal
CFCG,CFCG,
CFCG, CFCG,
Ah, , Ah, Ah, Ah?..
Ah, ah, ah, ah?..
as long as there is whiskey in the world
Dünyada viski olduğu sürece
As long as there is whiskey in the world.
Dünyada viski olduğu sürece.
as there is whiskey
viski olduğu için
as there is whiskey
viski olduğu için
as there is whiskey in the world
Dünyada viski olduğu için