As Long as There Is Whiskey in the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Murder By Dealth
Morderstwo przez Dealtha
As Long As There is Whiskey In the World
Dopóki na świecie istnieje whisky
Lyrics
Teksty
Key of G (Capo 3)
Klucz G (Capo 3)
I been down on my luck
Zabrakło mi szczęścia
Been down, too long this time,
Nie było mnie, tym razem zbyt długo,
I've drank onto the bottom
Wypiłem do dna
Till I found myself there too
Dopóki i ja się tam nie znalazłem
And the taste of defeat, has never been so sweet
A smak porażki nigdy nie był tak słodki
So I pour another glass and fail again. And again.
Nalewam więc kolejną szklankę i znowu ponoszę porażkę. I znowu.
I've been down, and I've been higher than six towers
Byłem na dole i byłem wyżej niż sześć wież
I've asked the higher powers if they could just spare a drink
Zapytałem siły wyższe, czy mogą po prostu napić się drinka
Did they answer my cries? I was a bit preoccupied.
Czy odpowiedzieli na moje krzyki? Byłem trochę zajęty.
I've toasted them, boasted to them, that they had met their match
Wzniosłem toast za nich i przechwalałem się, że spotkali swojego przeciwnika
But as long as there is whiskey in the world
Ale dopóki na świecie jest whisky
We can drink away the hearth ache
Możemy zapić ból serca
And drink away the girls
I wypij dziewczyny
But we fall in love, but we never touch
Ale zakochujemy się, ale nigdy się nie dotykamy
As long as there is whiskey in the world.
Dopóki na świecie istnieje whisky.
I have loved, and I've lost all that they gave me
Kochałem i straciłem wszystko, co mi dali
They all try and save me
Wszyscy próbują mnie uratować
But I'm seeing this thing through
Ale już doprowadzam tę sprawę do końca
And these feelings of remorse
I te wyrzuty sumienia
They leave me no recourse
Nie pozostawiają mi żadnego wyjścia
So I poured another glass, fail again and again
Nalałem więc kolejną szklankę i znowu zawodziłem
But as long as there is whiskey in the world
Ale dopóki na świecie jest whisky
We can drink away the hearth ache
Możemy zapić ból serca
And drink away the girls
I wypij dziewczyny
But we fall in love, but we never touch
Ale zakochujemy się, ale nigdy się nie dotykamy
As long as there is whiskey in the world.
Dopóki na świecie istnieje whisky.
I don't want to be saved
Nie chcę być zbawiony
Instrumental
Instrumentalny
CFCG,CFCG,
CFCG, CFCG,
Ah, , Ah, Ah, Ah?..
Ach, ach, ach, ach?..
as long as there is whiskey in the world
dopóki na świecie istnieje whisky
As long as there is whiskey in the world.
Dopóki na świecie istnieje whisky.
as there is whiskey
tak jak jest whisky
as there is whiskey
tak jak jest whisky
as there is whiskey in the world
jak jest whisky na świecie