No Oath, No Spell Paroles Traduction Française

No Oath, No Spell by Murder By Death, murderbydeath.com
Pas de serment, pas de sort par Murder By Death, meurtrebydeath.com
From the Album "Bitter Drink, Bitter Moon"
Extrait de l'album "Boisson amère, Lune amère"
This tab is based off an acoustic version done for the "Violitionist Sessions." It's off
Cet onglet est basé sur une version acoustique réalisée pour les "Violitionist Sessions". C'est éteint
their upcoming record "Bitter Drink, Bitter Moon" out Sept. 25, 2012 on Bloodshot
leur prochain album "Bitter Drink, Bitter Moon" sortira le 25 septembre 2012 sur Bloodshot
Records. They've been playing this song for awhile live and this is as accurate as I can
Enregistrements. Ils jouent cette chanson depuis un moment en live et c'est aussi précis que possible.
get it. I'm tossed up about a few of the chords in the song, I don't believe it's
obtenez-le. Je suis bouleversé par quelques accords de la chanson, je ne crois pas que ce soit le cas.
always an Em
toujours un Em
throughout and the "F5" is questionable.
partout et le "F5" est discutable.
Please feel free to submit any revisions or at least submit a corrected version of the
N'hésitez pas à soumettre des révisions ou au moins à soumettre une version corrigée du
song. But otherwise enjoy!
chanson. Mais sinon, profitez-en !
Em* "walkdown" - 022000, 022002, 022003
Em* "walkdown" - 022000, 022002, 022003
An old crow, spoke to me,
Un vieux corbeau m'a parlé,
Busted leg, limp down the street
Jambe cassée, boiteux dans la rue
Said we're both tied, to our own trees
J'ai dit que nous étions tous les deux liés à nos propres arbres
Cut me loose, cut me loose
Lâche-moi, lâche-moi
Saw the deer before it saw me
J'ai vu le cerf avant qu'il ne me voie
It didn't change anything
Cela n'a rien changé
Glassy eyes showed me whats to come
Des yeux vitreux m'ont montré ce qui allait arriver
Cut me loose, spare me from this
Libère-moi, épargne-moi de ça
Little beast, are you wild as me
Petite bête, es-tu sauvage comme moi
Left some teeth in your enemies
Laissé quelques dents à tes ennemis
We won't be broken
Nous ne serons pas brisés
There's no curse we haven't spoken
Il n'y a aucune malédiction dont nous n'avons pas parlé
There is no oath, there is no spell
Il n'y a pas de serment, il n'y a pas de sortilège
To deliver us, to make us well
Pour nous délivrer, pour nous guérir
Em, Open,
Em, ouvert,
Old woman, tell me why did you lie
Vieille femme, dis-moi pourquoi as-tu menti
So long in your hospital bed
Si longtemps dans ton lit d'hôpital
With the spark gone from your eyes
Avec l'étincelle disparue de tes yeux
We both know, theres nowhere to go
Nous savons tous les deux qu'il n'y a nulle part où aller
It's cast off, you and I
C'est abandonné, toi et moi
Old grief, are you wild as me
Vieux chagrin, es-tu sauvage comme moi
Left some teeth buried in your enemies
J'ai laissé quelques dents enfouies chez tes ennemis
We won't be broken
Nous ne serons pas brisés
Theres no curse we haven't spoken
Il n'y a aucune malédiction dont nous n'avons pas parlé
There is no oath, there is no spell
Il n'y a pas de serment, il n'y a pas de sortilège
To deliver us, so hell
Pour nous délivrer, alors bon sang
Cut me loose, I wish you well
Lâche-moi, je te souhaite bonne chance
No oath, no spell
Pas de serment, pas de sort
No prayer, and no hell but the one you make
Pas de prière, et pas d'enfer sauf celui que tu fais
It's cast off and turned tail
Il a été abandonné et a tourné la queue