No Oath, No Spell Songtekst Nederlandse Vertaling

No Oath, No Spell by Murder By Death, murderbydeath.com
Geen eed, geen spreuk door Murder By Death, moordbydeath.com
From the Album "Bitter Drink, Bitter Moon"
Van het album "Bittere drank, bittere maan"
This tab is based off an acoustic version done for the "Violitionist Sessions." It's off
Dit tabblad is gebaseerd op een akoestische versie gemaakt voor de 'Violitionist Sessions'. Het is uitgeschakeld
their upcoming record "Bitter Drink, Bitter Moon" out Sept. 25, 2012 on Bloodshot
hun aankomende plaat "Bitter Drink, Bitter Moon" verschijnt op 25 september 2012 op Bloodshot
Records. They've been playing this song for awhile live and this is as accurate as I can
Opnames. Ze spelen dit nummer al een tijdje live en dit is zo nauwkeurig als ik kan
get it. I'm tossed up about a few of the chords in the song, I don't believe it's
snap het. Ik ben in de war over een paar akkoorden in het nummer, ik geloof niet dat dat zo is
always an Em
altijd een em
throughout and the "F5" is questionable.
overal en de "F5" is twijfelachtig.
Please feel free to submit any revisions or at least submit a corrected version of the
Voel je vrij om eventuele herzieningen in te dienen of op zijn minst een gecorrigeerde versie van de
song. But otherwise enjoy!
liedje. Maar verder genieten!
Em* "walkdown" - 022000, 022002, 022003
Em* "walkdown" - 022000, 022002, 022003
An old crow, spoke to me,
Een oude kraai sprak tegen mij:
Busted leg, limp down the street
Kapotte been, hinkend over straat
Said we're both tied, to our own trees
Zei dat we allebei vastgebonden zijn aan onze eigen bomen
Cut me loose, cut me loose
Snij me los, snij me los
Saw the deer before it saw me
Ik zag het hert voordat het mij zag
It didn't change anything
Het veranderde niets
Glassy eyes showed me whats to come
Glazige ogen lieten me zien wat er ging komen
Cut me loose, spare me from this
Maak me los, bespaar me hiervan
Little beast, are you wild as me
Klein beest, ben jij net zo wild als ik?
Left some teeth in your enemies
Ik heb wat tanden in je vijanden achtergelaten
We won't be broken
Wij zullen niet gebroken worden
There's no curse we haven't spoken
Er is geen vloek die we niet hebben uitgesproken
There is no oath, there is no spell
Er is geen eed, er is geen spreuk
To deliver us, to make us well
Om ons te bevrijden, om ons beter te maken
Em, Open,
Em, open,
Old woman, tell me why did you lie
Oude vrouw, vertel me waarom je loog
So long in your hospital bed
Tot ziens in je ziekenhuisbed
With the spark gone from your eyes
Nu de vonk uit je ogen is verdwenen
We both know, theres nowhere to go
We weten allebei dat we nergens heen kunnen
It's cast off, you and I
Het is verworpen, jij en ik
Old grief, are you wild as me
Oud verdriet, ben jij net zo wild als ik
Left some teeth buried in your enemies
Ik heb wat tanden in je vijanden begraven
We won't be broken
Wij zullen niet gebroken worden
Theres no curse we haven't spoken
Er is geen vloek die we niet hebben uitgesproken
There is no oath, there is no spell
Er is geen eed, er is geen spreuk
To deliver us, so hell
Om ons te bevrijden, zo de hel
Cut me loose, I wish you well
Maak me los, ik wens je het beste
No oath, no spell
Geen eed, geen spreuk
No prayer, and no hell but the one you make
Geen gebed en geen hel behalve degene die jij maakt
It's cast off and turned tail
Het is afgegooid en de staart gedraaid