Rumbrave كلمات أغنية ترجمة عربية

Rumbrave - Murder By Death
رومبرايف - القتل بالموت
I had jade colored eyes
كان لدي عيون ملونة اليشم
That shimmered in the sun
التي تألقت في الشمس
If you stared at them too long
إذا نظرت إليهم لفترة طويلة
You'd catch a glimpse of what I'd done
ستلقي نظرة على ما فعلته
The faces of the damned
وجوه الملعونين
And all the butchered lambs
وجميع الحملان المذبوحة
If I had to do it over
إذا اضطررت إلى القيام بذلك
I just would've done it slower
كنت سأفعل ذلك بشكل أبطأ
When we meet you will see
عندما نلتقي سوف ترى
I will destroy everything of beauty
سأدمر كل شيء جميل
When we meet then you'll know
عندما نلتقي حينها ستعرف
I'll be the axe that clears the forest
سأكون الفأس الذي ينظف الغابة
When I had my fill and tasted every kill
عندما شبعت وذقت كل قتل
There was nothin' left to do
لم يبق شيء للقيام به
But bow out of this world
ولكن انحني اجلالا واكبارا من هذا العالم
I heard tell of a place
سمعت احكي عن مكان
Where the dead walk tall and proud
حيث يمشي الموتى شامخين وفخورين
Where men like me were needed
حيث كانت هناك حاجة لرجال مثلي
To thin the growing crowd
لتخفيف الحشد المتزايد
Deep below the dunes I roved
تجولت في أعماق الكثبان الرملية
Past the rows past the rows
تجاوز الصفوف بعد الصفوف
Beside the acacias freshly in bloom
بجانب أشجار الأكاسيا المتفتحة حديثًا
I send men to their doom
أنا أرسل الرجال إلى هلاكهم
this part is played using these two chords
يتم لعب هذا الجزء باستخدام هذين الوترين
I spent those days runnin' hard and fast
قضيت تلك الأيام أركض بقوة وبسرعة
With no place to lay my head
مع عدم وجود مكان لوضع رأسي
The sound of the rain against the roof
صوت المطر على السطح
Was loud enough to wake the dead
كان بصوت عال بما فيه الكفاية لإيقاظ الموتى
And my legs were tired and my feet were cold
وكانت ساقاي متعبتين وقدماي باردتين
But all I could do was get back on the road
لكن كل ما أمكنني فعله هو العودة إلى الطريق
So I came upon a shanty town
لذلك جئت إلى مدينة الصفيح
Full of bitter men
مليئة بالرجال المر
Where carved into a crude wood sign
حيث نحتت في علامة الخشب الخام
It read 'welcome to the end'
مكتوب عليها "مرحبا بكم في النهاية"
For a dollar you could buy a girl
بدولار واحد يمكنك شراء فتاة
Of every possible design
من كل تصميم ممكن
But you couldn't find one decent man
لكن لا يمكنك العثور على رجل محترم
Or a word spoken kind
أو كلمة منطوقة لطيفة
Whiskey was for supper
وكان الويسكي لتناول العشاء
A man couldn't ask for better!
لا يمكن للرجل أن يطلب الأفضل!
When we meet you will see
عندما نلتقي سوف ترى
I will destroy everything of beauty
سأدمر كل شيء جميل
When we meet then you'll know
عندما نلتقي حينها ستعرف
I'll be the axe that clears the forest
سأكون الفأس الذي ينظف الغابة
I spent those days huntin' hard and fast
قضيت تلك الأيام في الصيد بجد وبسرعة
With no place to lay my head
مع عدم وجود مكان لوضع رأسي
And the sound of the rain against the roof
وصوت المطر على السطح
Was loud enough to wake the dead
كان بصوت عال بما فيه الكفاية لإيقاظ الموتى
And my legs were tired and my feet were cold
وكانت ساقاي متعبتين وقدماي باردتان
But all I could do was get back on the road
لكن كل ما أمكنني فعله هو العودة إلى الطريق
We were left alone left alone
لقد تركنا وحدنا تركنا وحدنا
Every king on his lonely throne
كل ملك على عرشه وحيدا
We were left alone left alone
لقد تركنا وحدنا تركنا وحدنا
Every king on his lonely throne
كل ملك على عرشه وحيدا