Love Astronaut كلمات أغنية ترجمة عربية

I've been searching for you; have you been searching for me?
لقد كنت أبحث عنك؛ هل كنت تبحث عني؟
I've been running around and now I'm down on my knees.
لقد كنت أركض والآن أنا على ركبتي.
I go looking abroad; I've been sailing the seas.
أذهب للبحث في الخارج. لقد كنت أبحر في البحار.
I go looking for love, but is it looking for me?
أذهب للبحث عن الحب، ولكن هل يبحث عني؟
I'm the captain of a ship or an astronaut in space
أنا قبطان سفينة أو رائد فضاء في الفضاء
Traveling all 'round the world and searching for a pretty face.
السفر في جميع أنحاء العالم والبحث عن وجه جميل.
I've been lookin' on high, checkin' below the lows
لقد كنت أتطلع إلى الأعلى، وأتحقق من الأسفل
But the only thing I found is myself still alone.
لكن الشيء الوحيد الذي وجدته هو أنني مازلت وحيدًا.
I've been searching for you; have you been searching for me?
لقد كنت أبحث عنك؛ هل كنت تبحث عني؟
I've been running around and now I'm down on my knees.
لقد كنت أركض والآن أنا على ركبتي.
I go looking abroad; I've been sailing the seas.
أذهب للبحث في الخارج. لقد كنت أبحر في البحار.
I go looking for love, but is it looking for me?
أذهب للبحث عن الحب، ولكن هل يبحث عني؟
But every time I find somebody who looks like she may be that one:
لكن في كل مرة أجد شخصًا يشبهها قد يكون هذا الشخص:
The kind of woman who inspires a man to stop his traveling around.
نوع المرأة التي تلهم الرجل ليتوقف عن السفر.
Ba ba, ba ba ba
با با، با با با
Ba ba, ba ba ba
با با، با با با
Ba ba, ba ba ba
با با، با با با
Ba ba, ba ba ba
با با، با با با
I'm the captain of a ship or an astronaut in space
أنا قبطان سفينة أو رائد فضاء في الفضاء
Traveling all 'round the world and searching for a pretty face.
السفر في جميع أنحاء العالم والبحث عن وجه جميل.
I've been lookin' on high, checkin' below the lows
لقد كنت أتطلع إلى الأعلى، وأتحقق من الأسفل
But the only thing I found is myself still alone.
لكن الشيء الوحيد الذي وجدته هو أنني مازلت وحيدًا.
But every time I find somebody who looks like she may be that one:
لكن في كل مرة أجد شخصًا يشبهها قد يكون هذا الشخص:
The kind of woman who inspires a man to stop his traveling around.
نوع المرأة التي تلهم الرجل ليتوقف عن السفر.
I've been searching for you; have you been searching for me?
لقد كنت أبحث عنك؛ هل كنت تبحث عني؟
I've been running around and now I'm down on my knees.
لقد كنت أركض والآن أنا على ركبتي.
I go looking abroad; I've been sailing the seas.
أذهب للبحث في الخارج. لقد كنت أبحر في البحار.
I go looking for love, but is it looking for me?
أذهب للبحث عن الحب، ولكن هل يبحث عني؟
I go looking for love, but is it looking for me?
أذهب للبحث عن الحب، ولكن هل يبحث عني؟
I go looking for love, for love, but is it looking for me?
أذهب للبحث عن الحب، عن الحب، لكن هل هو يبحث عني؟