Love Astronaut Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been searching for you; have you been searching for me?
Ik heb naar je gezocht; heb je naar mij gezocht?
I've been running around and now I'm down on my knees.
Ik heb rondgelopen en nu zit ik op mijn knieën.
I go looking abroad; I've been sailing the seas.
Ik ga op zoek naar het buitenland; Ik heb over de zeeën gevaren.
I go looking for love, but is it looking for me?
Ik ga op zoek naar liefde, maar zoekt zij mij?
I'm the captain of a ship or an astronaut in space
Ik ben de kapitein van een schip of een astronaut in de ruimte
Traveling all 'round the world and searching for a pretty face.
Reizen over de hele wereld en op zoek naar een mooi gezicht.
I've been lookin' on high, checkin' below the lows
Ik heb naar de hoogte gekeken en onder de dieptepunten gekeken
But the only thing I found is myself still alone.
Maar het enige dat ik ontdekte, was dat ik nog steeds alleen was.
I've been searching for you; have you been searching for me?
Ik heb naar je gezocht; heb je naar mij gezocht?
I've been running around and now I'm down on my knees.
Ik heb rondgelopen en nu zit ik op mijn knieën.
I go looking abroad; I've been sailing the seas.
Ik ga op zoek naar het buitenland; Ik heb over de zeeën gevaren.
I go looking for love, but is it looking for me?
Ik ga op zoek naar liefde, maar zoekt zij mij?
But every time I find somebody who looks like she may be that one:
Maar elke keer als ik iemand tegenkom die eruit ziet alsof zij diegene is:
The kind of woman who inspires a man to stop his traveling around.
Het soort vrouw dat een man inspireert om te stoppen met rondreizen.
Ba ba, ba ba ba
Ba ba, ba ba ba
Ba ba, ba ba ba
Ba ba, ba ba ba
Ba ba, ba ba ba
Ba ba, ba ba ba
Ba ba, ba ba ba
Ba ba, ba ba ba
I'm the captain of a ship or an astronaut in space
Ik ben de kapitein van een schip of een astronaut in de ruimte
Traveling all 'round the world and searching for a pretty face.
Reizen over de hele wereld en op zoek naar een mooi gezicht.
I've been lookin' on high, checkin' below the lows
Ik heb naar de hoogte gekeken en onder de dieptepunten gekeken
But the only thing I found is myself still alone.
Maar het enige dat ik ontdekte, was dat ik nog steeds alleen was.
But every time I find somebody who looks like she may be that one:
Maar elke keer als ik iemand tegenkom die eruit ziet alsof zij diegene is:
The kind of woman who inspires a man to stop his traveling around.
Het soort vrouw dat een man inspireert om te stoppen met rondreizen.
I've been searching for you; have you been searching for me?
Ik heb naar je gezocht; heb je naar mij gezocht?
I've been running around and now I'm down on my knees.
Ik heb rondgelopen en nu zit ik op mijn knieën.
I go looking abroad; I've been sailing the seas.
Ik ga op zoek naar het buitenland; Ik heb over de zeeën gevaren.
I go looking for love, but is it looking for me?
Ik ga op zoek naar liefde, maar zoekt zij mij?
I go looking for love, but is it looking for me?
Ik ga op zoek naar liefde, maar zoekt zij mij?
I go looking for love, for love, but is it looking for me?
Ik ga op zoek naar liefde, naar liefde, maar zoekt zij mij?