Invincible 歌詞 日本語訳

Invincible - Muse
無敵 - ミューズ
Email: --
電子メール: --
::Verse 1::
::節 1::
Follow through
フォロースルー
Make your dreams come true
夢を叶えましょう
Don't give up the fight
戦いを諦めないでください
You will be alright
あなたは大丈夫です
Cause there's no one like you in the universe
だって宇宙にあなたのような人はいないから
::Verse 2::
::節 2::
Don't be afraid
恐れないでください
What your mind consumes
あなたの心が消費するもの
You should make a stand
立場を確立すべきだ
Stand up for what you believe
自分の信じるもののために立ち上がる
And tonight
そして今夜
We can truly say
本当に言えるのは
Together we're invincible
一緒なら私たちは無敵です
::Chorus::
::コーラス::
During the struggle
闘争中
They will pull us down
彼らは私たちを引きずり下ろすだろう
But please, please
でも、お願い、お願い
Lets use this chance
このチャンスを利用しましょう
To turn things around
物事を好転させるには
And tonight
そして今夜
We can truly say
本当に言えるのは
Together we're invincible
一緒なら私たちは無敵です
::Verse 3::
::節 3::
Do it on your own
自分でやれよ
It makes no difference to me
私にとってそれは何の違いもありません
What you leave behind
あなたが残したもの
What you choose to be
あなたが選んだものは何なのか
And whatever they say
そして彼らが何を言っても
Your souls unbreakable
あなたの魂は壊れない
::Chorus::
::コーラス::
Together we're invincible
一緒なら私たちは無敵です
::Solo::
::ソロ::
::Chorus::
::コーラス::
Together we're invincible
一緒なら私たちは無敵です
Of course this is a very simplified version...
もちろん、これは非常に簡略化されたバージョンです...
Just strum or pick on an acoustic guitar.
アコースティックギターをかき鳴らしたり、弾いたりするだけです。
Great if you just want to sing it (to someone else maybe)
ただ歌いたいだけなら最適です（おそらく誰かに向けて）
You have to vary your strumming and/or picking a bit while playing.
演奏中にストラミングやピッキングを少し変える必要があります。
Otherwise it maybe get boring.
そうしないと、退屈してしまうかもしれません。
Listen to the song and try to find your style.
曲を聴いて自分のスタイルを見つけてみてください。
I don't know the Chords for the solo.
ソロのコードが分かりません。
Just use a bit of the verse and the chorus chords and try to find yor style.
ヴァースとコーラスのコードを少しだけ使って、自分のスタイルを見つけてみてください。
I guess it will do.
きっとそうなるでしょう。
And remember, playing an exact 100% cover maybe sounds good,
覚えておいてください、正確に 100% のカバーを演奏すると、おそらく良い音になるでしょう。
but playing it with your own style and ideas
でも自分のスタイルとアイデアでプレイしてください
maybe even sounds better (at least for you :-).
もしかしたらもっと良く聞こえるかもしれません（少なくともあなたにとっては :-)。