Invincible Текст Песни Перевод на Русский

Invincible - Muse
Непобедимый - Муза
Email: --
Электронная почта: --
::Verse 1::
::Куплет 1::
Follow through
Довести до конца
Make your dreams come true
Воплоти свои мечты в реальность
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы
You will be alright
с тобой все будет в порядке
Cause there's no one like you in the universe
Потому что во вселенной нет никого подобного тебе
::Verse 2::
::Куплет 2::
Don't be afraid
Не бойся
What your mind consumes
Что потребляет ваш разум
You should make a stand
Вы должны встать на ноги
Stand up for what you believe
Отстаивайте то, во что вы верите
And tonight
И сегодня вечером
We can truly say
Мы можем действительно сказать
Together we're invincible
Вместе мы непобедимы
::Chorus::
::Припев::
During the struggle
Во время борьбы
They will pull us down
Они потянут нас вниз
But please, please
Но пожалуйста, пожалуйста
Lets use this chance
Давайте использовать этот шанс
To turn things around
Чтобы перевернуть ситуацию
And tonight
И сегодня вечером
We can truly say
Мы можем действительно сказать
Together we're invincible
Вместе мы непобедимы
::Verse 3::
::Куплет 3::
Do it on your own
Сделай это самостоятельно
It makes no difference to me
для меня нет разницы
What you leave behind
Что ты оставляешь после себя
What you choose to be
Кем ты выбираешь быть
And whatever they say
И что бы они ни говорили
Your souls unbreakable
Ваши души нерушимы
::Chorus::
::Припев::
Together we're invincible
Вместе мы непобедимы
::Solo::
::Соло::
::Chorus::
::Припев::
Together we're invincible
Вместе мы непобедимы
Of course this is a very simplified version...
Конечно, это очень упрощенная версия...
Just strum or pick on an acoustic guitar.
Просто поиграйте или поиграйте на акустической гитаре.
Great if you just want to sing it (to someone else maybe)
Отлично, если вы просто хотите спеть это (может быть, кому-то другому)
You have to vary your strumming and/or picking a bit while playing.
Во время игры вам придется немного менять игру и/или игру.
Otherwise it maybe get boring.
Иначе может стать скучно.
Listen to the song and try to find your style.
Послушайте песню и попытайтесь найти свой стиль.
I don't know the Chords for the solo.
Я не знаю аккордов для соло.
Just use a bit of the verse and the chorus chords and try to find yor style.
Просто используйте немного куплета и аккордов припева и попытайтесь найти свой стиль.
I guess it will do.
Я думаю, это сойдет.
And remember, playing an exact 100% cover maybe sounds good,
И помните, исполнение точного 100% кавера может звучать хорошо,
but playing it with your own style and ideas
но играйте в своем собственном стиле и идеях
maybe even sounds better (at least for you :-).
возможно, даже звучит лучше (по крайней мере, для вас :-).