Halfcrazy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Musiq Soulchild – Półszalony
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I suggest a capo on the 2nd fret for clean playing. However, this tab was
Do czystej gry sugeruję capo na drugim progu. Jednak ta zakładka była
written without using one. The recording is very clean between the strum
napisane bez użycia jednego. Nagranie jest bardzo czyste pomiędzy uderzeniami
and the picking, that is why I suggest it. Then everything is adjusted,
i zbieranie, dlatego to sugeruję. Potem wszystko jest dostosowane,
Bm7 becomes Am7, 2 on the fret becomes 0, etcetra.
Bm7 staje się Am7, 2 na progu staje się 0 itd.
And for the novice, the 0 on the 1st string goes to the 3rd fret (with
A dla nowicjusza 0 na pierwszej strunie przechodzi na trzeci próg (z
Leave your criticisms.
Zostaw swoją krytykę.
Chords (with no capo) - Capo on the 2nd fret for clean, quick: strum to picking
Akordy (bez capo) - Capo na 2. progu dla czystego i szybkiego: brzdąkaj do kostkowania
Verse/Chorus Riff
Riff zwrotki/refrenu
s4
s4
Intro: (play four times, "La, la, la, la" comes in at the third set)
Wprowadzenie: (zagraj cztery razy, w trzecim secie pojawia się „La, la, la, la”)
s4
s4
Verse 1:
Werset 1:
Never thought that we would ever be more than friends
Nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek będziemy czymś więcej niż tylko przyjaciółmi
Now I'm all confused cause for you I have deeper feelings
Teraz jestem zdezorientowany, bo do ciebie mam głębsze uczucia
We both thought it was cool to cross the line
Oboje uznaliśmy, że fajnie jest przekroczyć granicę
And I was convinced it would be alright
I byłam przekonana, że będzie dobrze
Now things are strange, nothings the same
Teraz wszystko jest dziwne, nic nie jest takie samo
And really I just want my friend back
I naprawdę chcę tylko odzyskać mojego przyjaciela
Chorus:
Chór:
And my mind's gone half crazy cause I can't leave you alone
A mój umysł oszalał, bo nie mogę zostawić Cię w spokoju
(oh can't get you out of my system)
(och, nie mogę cię usunąć z mojego systemu)
And I'm wondering if it's worth me holding on (holding on)
I zastanawiam się, czy warto mnie trzymać (trzymać)
Said my mind's gone half crazy cause I can't leave you alone
Powiedziałem, że mój umysł oszalał, bo nie mogę zostawić Cię w spokoju
(can't get you out of my system)
(nie mogę cię usunąć z mojego systemu)
And I'm wondering if it's worth me holding on (yeah)
I zastanawiam się, czy warto mnie trzymać (tak)
Verse 2:
Werset 2:
I'd hate walk away from you as if this never existed
Nie chciałbym od ciebie odejść, jakby to nigdy nie istniało
Cause when we kissed the moment after I looked at you different
Bo kiedy się całowaliśmy chwilę po tym, jak spojrzałem na ciebie inaczej
Lately I gotta watch what I say
Ostatnio muszę uważać, co mówię
Cause you take things personal nowadays
Bo dzisiaj traktujesz wszystko osobiście
You used to laugh now you get mad
Kiedyś się śmiałeś, teraz się wściekasz
Damn I just want my friend back
Cholera, chcę tylko odzyskać mojego przyjaciela
Chorus:
Chór:
And my mind's gone half crazy cause I can't leave you alone
A mój umysł oszalał, bo nie mogę zostawić Cię w spokoju
(oh can't get you out of my system)
(och, nie mogę cię usunąć z mojego systemu)
And I'm wondering if it's worth me holding on (holding on)
I zastanawiam się, czy warto mnie trzymać (trzymać)
Said my mind's gone half crazy cause I can't leave you alone
Powiedziałem, że mój umysł oszalał, bo nie mogę zostawić Cię w spokoju
(can't get you out of my system)
(nie mogę cię usunąć z mojego systemu)
And I'm wondering if it's worth me holding on (yeah)
I zastanawiam się, czy warto mnie trzymać (tak)
Bridge:
Most:
oh oh oh oh oh yeah
och och och och tak
What happened to the one I used to know (oh yeah yeah)
Co się stało z tym, którego znałem (o tak, tak)
The one I used to laugh and joke with
Z którym się śmiałem i żartowałem
The one I used to tell all my secrets
Ten, któremu zdradzałam wszystkie swoje sekrety
We used to chill and be down for whatever whenever together yeah
Kiedyś odpoczywaliśmy i byliśmy smutni, kiedy tylko byliśmy razem, tak
Chorus:
Chór:
And my mind's gone half crazy (oh) cause I can't leave you alone
A mój umysł oszalał (och), bo nie mogę zostawić Cię w spokoju
(I'm going half crazy baby)
(Będę na wpół szalony, kochanie)
And I'm wondering if it's worth me (oh) holding on (over you)
I zastanawiam się, czy warto (oh) trzymać się (nad tobą)
Said my mind's gone half crazy (yeah) cause I can't leave you alone
Powiedziałem, że mój umysł oszalał (tak), bo nie mogę zostawić Cię w spokoju
(and I just don't know)
(i po prostu nie wiem)
And I'm wondering if it's worth me holding on
I zastanawiam się, czy warto mnie tego trzymać
(said I just don't know what to do now)
(powiedziałem, że po prostu nie wiem, co teraz robić)
Outro:
Zakończenie:
s4
s4
we used to chill (yeah) we used to hang (yeah)
zwykliśmy się relaksować (tak), zwykliśmy spędzać wolny czas (tak)
we used to do we used to do so many things together (yeah)
robiliśmy razem mnóstwo rzeczy (tak)
yeah yeah yeah yeah oh oh yeah oh oh oh
tak, tak, tak, och, tak, och, och
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
