Söz Aramam كلمات أغنية ترجمة عربية

Ey Aşk
يا حب
Döndür hadi onu yolundan,
وأبعده عن طريقه
Alma benim yanımdan
لا تأخذها مني
Etme beni sağımdan solumdan
لا تأخذوني عن يميني ولا شمالي
Elimden kolumdan
من يدي إلى ذراعي
Ey Aşk
يا حب
Ayrılığın farkı yok ölümden
الفراق لا يختلف عن الموت
Ne çektiysem dilimden
ما أخذته من لساني
Etme beni canımdan ciğerden
لا تأخذ حياتي بعيدا عني
Yurdumdan yerimden
من وطني من مكاني
Arada kaldım yine kederden
أنا عالقة بين مرة أخرى بسبب الحزن
Kurtulmak zor deli kaderden
من الصعب الهروب من القدر المجنون
Sen yinede sev sakın korkma
مازلت تحب فلا تخاف
Bile bile gidenlere rağmen
رغم أولئك الذين غادروا عن علم
Söz, sana söz aramam
وعد، لن أعطي لك وعودا
Sakın sen üzülme kıyamam
لا تحزني، فأنا لا أستطيع تحمل ذلك
Ne kadar sevsem de rengini kalbinin
بغض النظر عن مدى حبي للون قلبك
Kendimi senle boyamam
أنا لا أرسم نفسي معك
Söz, sana söz aramam
وعد، لن أعطي لك وعودا
Ama buralarda duramam
لكن لا أستطيع البقاء بالجوار
Düşerim yollara yeni şehirlere
وصلت إلى الطرق المؤدية إلى المدن الجديدة
Bilirim kimselere yaramam
أعلم أنني لا فائدة لأحد
Ey Aşk
يا حب
Döndür hadi onu yolundan,
وأبعده عن طريقه
Alma benim yanımdan
لا تأخذها مني
Etme beni sağımdan solumdan
لا تأخذوني عن يميني ولا شمالي
Elimden kolumdan
من يدي إلى ذراعي
Ey Aşk
يا حب
Ayrılığın farkı yok ölümden
الفراق لا يختلف عن الموت
Ne çektiysem dilimden
ما أخذته من لساني
Etme beni canımdan ciğerden
لا تأخذ حياتي بعيدا عني
Yurdumdan yerimden
من وطني من مكاني
Arada kaldım yine kederden
أنا عالقة بين مرة أخرى بسبب الحزن
Kurtulmak zor deli kaderden
من الصعب الهروب من القدر المجنون
Sen yinede sev sakın korkma
مازلت تحب فلا تخاف
Bile bile gidenlere rağmen
رغم أولئك الذين غادروا عن علم
Söz, sana söz aramam
وعد، لن أعطي لك وعودا
Sakın sen üzülme kıyamam
لا تحزني، فأنا لا أستطيع تحمل ذلك
Ne kadar sevsem de rengini kalbinin
بغض النظر عن مدى حبي للون قلبك
Kendimi senle boyamam
أنا لا أرسم نفسي معك
Söz, sana söz aramam
وعد، لن أعطي لك وعودا
Ama buralarda duramam
لكن لا أستطيع البقاء بالجوار
Düşerim yollara yeni şehirlere
وصلت إلى الطرق المؤدية إلى المدن الجديدة
Bilirim kimselere yaramam
أعلم أنني لا فائدة لأحد