Söz Aramam Lyrics English Translation

Ey Aşk
O Love
Döndür hadi onu yolundan,
Turn him away from his path,
Alma benim yanımdan
Don't take it from me
Etme beni sağımdan solumdan
Don't take me from my left or right
Elimden kolumdan
From my hand to my arm
Ey Aşk
O Love
Ayrılığın farkı yok ölümden
Separation is no different from death
Ne çektiysem dilimden
Whatever I took from my tongue
Etme beni canımdan ciğerden
Don't take my life away from me
Yurdumdan yerimden
from my homeland from my place
Arada kaldım yine kederden
I'm stuck in between again because of grief
Kurtulmak zor deli kaderden
It's hard to escape from crazy fate
Sen yinede sev sakın korkma
You still love, don't be afraid
Bile bile gidenlere rağmen
Despite those who knowingly left
Söz, sana söz aramam
Promise, I won't make promises to you
Sakın sen üzülme kıyamam
Don't be sad, I can't bear it
Ne kadar sevsem de rengini kalbinin
No matter how much I love the color of your heart
Kendimi senle boyamam
I don't paint myself with you
Söz, sana söz aramam
Promise, I won't make promises to you
Ama buralarda duramam
But I can't stay around
Düşerim yollara yeni şehirlere
I hit the roads to new cities
Bilirim kimselere yaramam
I know I'm no use to anyone
Ey Aşk
O Love
Döndür hadi onu yolundan,
Turn him away from his path,
Alma benim yanımdan
Don't take it from me
Etme beni sağımdan solumdan
Don't take me from my left or right
Elimden kolumdan
From my hand to my arm
Ey Aşk
O Love
Ayrılığın farkı yok ölümden
Separation is no different from death
Ne çektiysem dilimden
Whatever I took from my tongue
Etme beni canımdan ciğerden
Don't take my life away from me
Yurdumdan yerimden
from my homeland from my place
Arada kaldım yine kederden
I'm stuck in between again because of grief
Kurtulmak zor deli kaderden
It's hard to escape from crazy fate
Sen yinede sev sakın korkma
You still love, don't be afraid
Bile bile gidenlere rağmen
Despite those who knowingly left
Söz, sana söz aramam
Promise, I won't make promises to you
Sakın sen üzülme kıyamam
Don't be sad, I can't bear it
Ne kadar sevsem de rengini kalbinin
No matter how much I love the color of your heart
Kendimi senle boyamam
I don't paint myself with you
Söz, sana söz aramam
Promise, I won't make promises to you
Ama buralarda duramam
But I can't stay around
Düşerim yollara yeni şehirlere
I hit the roads to new cities
Bilirim kimselere yaramam
I know I'm no use to anyone