Söz Aramam Songtekst Nederlandse Vertaling

Ey Aşk
O Liefde
Döndür hadi onu yolundan,
Leid hem af van zijn pad,
Alma benim yanımdan
Neem het niet van mij aan
Etme beni sağımdan solumdan
Haal mij niet van links of rechts
Elimden kolumdan
Van mijn hand naar mijn arm
Ey Aşk
O Liefde
Ayrılığın farkı yok ölümden
Scheiding is niet anders dan de dood
Ne çektiysem dilimden
Wat ik ook van mijn tong haalde
Etme beni canımdan ciğerden
Neem mijn leven niet van mij af
Yurdumdan yerimden
vanuit mijn thuisland vanuit mijn plaats
Arada kaldım yine kederden
Ik zit er weer tussen door verdriet
Kurtulmak zor deli kaderden
Het is moeilijk om aan het gekke lot te ontsnappen
Sen yinede sev sakın korkma
Je houdt nog steeds van, wees niet bang
Bile bile gidenlere rağmen
Ondanks degenen die willens en wetens zijn vertrokken
Söz, sana söz aramam
Beloof het, ik zal je geen beloftes doen
Sakın sen üzülme kıyamam
Wees niet verdrietig, ik kan het niet verdragen
Ne kadar sevsem de rengini kalbinin
Het maakt niet uit hoeveel ik van de kleur van je hart hou
Kendimi senle boyamam
Ik schilder mezelf niet met jou
Söz, sana söz aramam
Beloof het, ik zal je geen beloftes doen
Ama buralarda duramam
Maar ik kan niet in de buurt blijven
Düşerim yollara yeni şehirlere
Ik ging op pad naar nieuwe steden
Bilirim kimselere yaramam
Ik weet dat ik voor niemand nuttig ben
Ey Aşk
O Liefde
Döndür hadi onu yolundan,
Leid hem af van zijn pad,
Alma benim yanımdan
Neem het niet van mij aan
Etme beni sağımdan solumdan
Haal mij niet van links of rechts
Elimden kolumdan
Van mijn hand naar mijn arm
Ey Aşk
O Liefde
Ayrılığın farkı yok ölümden
Scheiding is niet anders dan de dood
Ne çektiysem dilimden
Wat ik ook van mijn tong haalde
Etme beni canımdan ciğerden
Neem mijn leven niet van mij af
Yurdumdan yerimden
vanuit mijn thuisland vanuit mijn plaats
Arada kaldım yine kederden
Ik zit er weer tussen door verdriet
Kurtulmak zor deli kaderden
Het is moeilijk om aan het gekke lot te ontsnappen
Sen yinede sev sakın korkma
Je houdt nog steeds van, wees niet bang
Bile bile gidenlere rağmen
Ondanks degenen die willens en wetens zijn vertrokken
Söz, sana söz aramam
Beloof het, ik zal je geen beloftes doen
Sakın sen üzülme kıyamam
Wees niet verdrietig, ik kan het niet verdragen
Ne kadar sevsem de rengini kalbinin
Het maakt niet uit hoeveel ik van de kleur van je hart hou
Kendimi senle boyamam
Ik schilder mezelf niet met jou
Söz, sana söz aramam
Beloof het, ik zal je geen beloftes doen
Ama buralarda duramam
Maar ik kan niet in de buurt blijven
Düşerim yollara yeni şehirlere
Ik ging op pad naar nieuwe steden
Bilirim kimselere yaramam
Ik weet dat ik voor niemand nuttig ben