Sultanım Lyrics English Translation

Can yakan gözlerini bak görmeye geldim
Look at your hurtful eyes, I came to see you
Abu hayat sözlerinde gül olup yeşermeye geldim
I came to become a rose and bloom in the words of life
Ben aciz ben yarım sana tamam olmaya geldim
I am helpless, I am half, I came to be complete for you.
Şeyda bülbüller gibi gül dalına konmaya geldim
Like the nightingales, I came to perch on the rose branch.
Yanar içim
My heart burns
Senden öteye yer yok
There is no room beyond you
Yanar sözlerim
My words burn
Bakamam gözlerine
I can't look into your eyes
Canımdan başka servetim yokken
When I have no wealth other than my life
Canımdan geçmeye geldim
I came to pass my life
Kabul et nolur ey sultanım
Please accept it, my sultan.
Aşkınla yanmaya geldim
I came to burn with your love
Kabul et nolur ey sultanım
Please accept it, my sultan.
Aşkınla yanmaya geldim
I came to burn with your love
Dağ taş toprak iken umman olmaya geldim
I came to be an ocean when I was a mountain and stone and soil
Aşksız biçareyken kendimi bulmaya geldim
I came to find myself when I was helpless without love
Yalana meyil ederken gerçeği görmeye geldim
While I tend to lie, I came to see the truth
Yaşayan bir ölüyken gönlünde doğmaya geldim
While I was a living dead, I came to be born in your heart