Aşka Yürek Gerek كلمات أغنية ترجمة عربية

Kaç kere kırık hayallerin peşine gittim ben.
كم مرة طاردت أحلامًا مكسورة؟
Kaç kere bile bile yenik savaşa girdim ben.
كم مرة دخلت عن علم في حرب خاسرة؟
Korkma çok sürmez.
لا تخافوا، لن يدوم طويلا.
Aşk bu öldürmez
الحب لا يقتل
Kimseler duymaz yine de ağla istersen çare olmaz
لن يسمع أحد، لكن إذا أردت البكاء فلا يوجد حل.
Aşka yürek gerek anlasana
إذا فهمت أن الحب يحتاج إلى قلب
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
أنا أحترق في كل مرة ولكن لا بد لي من الذهاب
Yaranı sarıp acını dindiremem bak bana
لا أستطيع أن أشفي جرحك وأخفف ألمك، انظر إلي
Ben acının ta kendisiyim
أنا الألم نفسه
Aşka yürek gerek anlasana
إذا فهمت أن الحب يحتاج إلى قلب
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
أنا أحترق في كل مرة ولكن لا بد لي من الذهاب
Yaranı sarıp acını dindiremem bak bana
لا أستطيع أن أشفي جرحك وأخفف ألمك، انظر إلي
Ben acının ta kendisiyim.
أنا الألم نفسه
Kaç kere yasak oyunları oynadım durdum.
كم مرة لعبت ألعاباً محرمة؟
Ne kimseye bi soru sordum
لم أطرح سؤالاً على أحد.
Ne de bi cevap buldum.
كما أنني لم أجد إجابة.
Korkma çok sürmez.
لا تخافوا، لن يدوم طويلا.
Aşk bu öldürmez
الحب لا يقتل
Kimseler duymaz yine de ağla istersen çare olmaz
لن يسمع أحد، لكن إذا أردت البكاء فلا يوجد حل.
Aşka yürek gerek anlasana
إذا فهمت أن الحب يحتاج إلى قلب
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
أنا أحترق في كل مرة ولكن لا بد لي من الذهاب
Yaranı sarıp acını dindiremem bak bana
لا أستطيع أن أشفي جرحك وأخفف ألمك، انظر إلي
Ben acının ta kendisiyim
أنا الألم نفسه
Aşka yürek gerek anlasana
إذا فهمت أن الحب يحتاج إلى قلب
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
أنا أحترق في كل مرة ولكن لا بد لي من الذهاب
Yaranı sarıp acını dindiremem bak bana
لا أستطيع أن أشفي جرحك وأخفف ألمك، انظر إلي
Ben acının ta kendisiyim.
أنا الألم نفسه