Aşka Yürek Gerek 歌詞 日本語訳

Kaç kere kırık hayallerin peşine gittim ben.
何度壊れた夢を追いかけた事か。
Kaç kere bile bile yenik savaşa girdim ben.
負けるとわかっていて何度戦争に参加したことか。
Korkma çok sürmez.
心配しないでください、それは長くは続きません。
Aşk bu öldürmez
愛は殺しません
Kimseler duymaz yine de ağla istersen çare olmaz
誰も聞いてくれませんが、泣きたくなったら解決策はありません。
Aşka yürek gerek anlasana
愛には心が必要だとわかったら
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
毎回燃えちゃうけど行かなきゃ
Yaranı sarıp acını dindiremem bak bana
私にはあなたの傷を治すことも痛みを和らげることもできない、私を見てください
Ben acının ta kendisiyim
私は痛みそのものです
Aşka yürek gerek anlasana
愛には心が必要だとわかったら
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
毎回燃えちゃうけど行かなきゃ
Yaranı sarıp acını dindiremem bak bana
私にはあなたの傷を治すことも痛みを和らげることもできない、私を見てください
Ben acının ta kendisiyim.
私は痛みそのものです。
Kaç kere yasak oyunları oynadım durdum.
禁断の遊びを何度したことか。
Ne kimseye bi soru sordum
私は誰にも質問しませんでした。
Ne de bi cevap buldum.
答えも見つかりませんでした。
Korkma çok sürmez.
心配しないでください、それは長くは続きません。
Aşk bu öldürmez
愛は殺しません
Kimseler duymaz yine de ağla istersen çare olmaz
誰も聞いてくれませんが、泣きたくなったら解決策はありません。
Aşka yürek gerek anlasana
愛には心が必要だとわかったら
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
毎回燃えちゃうけど行かなきゃ
Yaranı sarıp acını dindiremem bak bana
私にはあなたの傷を治すことも痛みを和らげることもできない、私を見てください
Ben acının ta kendisiyim
私は痛みそのものです
Aşka yürek gerek anlasana
愛には心が必要だとわかったら
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
毎回燃えちゃうけど行かなきゃ
Yaranı sarıp acını dindiremem bak bana
私にはあなたの傷を治すことも痛みを和らげることもできない、私を見てください
Ben acının ta kendisiyim.
私は痛みそのものです。