Invitation to Understanding Liedtext Deutsche Übersetzung

By MxPx
Von MxPx
(dbjfexley@juno.com)
(dbjfexley@juno.com)
/= bass note
/= Bassnote
()= play all but first time
()= Alles außer beim ersten Mal spielen
Verse 1:
Vers 1:
Come on understanding visit me for once today
Bitte haben Sie Verständnis, besuchen Sie mich heute einmal
I'll be grateful you don't even have to stay
Ich bin dankbar, dass du nicht einmal bleiben musst
It must be hard for you to get over to my side of town
Es muss schwer für dich sein, in meinen Teil der Stadt zu gelangen
I know there's many people like me to be found
Ich weiß, dass es viele Menschen wie mich gibt
CHORUS:
CHOR:
If you come knockin' at my door and I am not around
Wenn du an meine Tür klopfst und ich nicht da bin
B A G(pm) (A)
B A G(pm) (A)
Foolishness came by and we're downtown
Die Dummheit kam vorbei und wir sind in der Innenstadt
Please don't leave please come on in and make yourself at home
Bitte gehen Sie nicht weg, sondern kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause
I know you're probably used to being alone
Ich weiß, dass du wahrscheinlich daran gewöhnt bist, allein zu sein
G-G-F#-G-G-F#-G-G-F#-G-G-F#
G-G-F#-G-G-F#-G-G-F#-G-G-F#
Verse 2:
Vers 2:
Everyone keeps telling me you're something that you're not
Jeder sagt mir ständig, dass du etwas bist, was du nicht bist
But I know if I met you I'd like you a lot
Aber ich weiß, wenn ich dich treffen würde, würde ich dich sehr mögen
What exactly does it take to bring you to my door
Was genau braucht es, um Sie zu meiner Tür zu bringen?
By the time that you arrive I won't live here no more
Wenn du ankommst, werde ich nicht mehr hier leben
(CHORUS)
(CHOR)
What can I do? There's no one here but me and nothin' on TV
Was kann ich tun? Hier ist niemand außer mir und nichts im Fernsehen
Where could you be? I really wouldn't know
Wo könntest du sein? Ich würde es wirklich nicht wissen
Where else you might go
Wo sonst könnte man hingehen?
(CHORUS)
(CHOR)
I know you're probably used to being alone (2X)
Ich weiß, dass du wahrscheinlich daran gewöhnt bist, allein zu sein (2X)