Invitation to Understanding Songtekst Nederlandse Vertaling

By MxPx
Door MxPx
(dbjfexley@juno.com)
(dbjfexley@juno.com)
/= bass note
/= basnoot
()= play all but first time
()= speel alles behalve de eerste keer
Verse 1:
Vers 1:
Come on understanding visit me for once today
Kom op, begrip, bezoek mij vandaag eens
I'll be grateful you don't even have to stay
Ik zal dankbaar zijn dat je niet eens hoeft te blijven
It must be hard for you to get over to my side of town
Het moet moeilijk voor je zijn om naar mijn kant van de stad te komen
I know there's many people like me to be found
Ik weet dat er veel mensen zoals ik te vinden zijn
CHORUS:
CHORUS:
If you come knockin' at my door and I am not around
Als je op mijn deur klopt en ik ben er niet
B A G(pm) (A)
B A G(pm) (A)
Foolishness came by and we're downtown
De dwaasheid kwam langs en we zijn in de binnenstad
Please don't leave please come on in and make yourself at home
Ga alsjeblieft niet weg, kom binnen en doe alsof je thuis bent
I know you're probably used to being alone
Ik weet dat je waarschijnlijk gewend bent om alleen te zijn
G-G-F#-G-G-F#-G-G-F#-G-G-F#
G-G-F#-G-G-F#-G-G-F#-G-G-F#
Verse 2:
Vers 2:
Everyone keeps telling me you're something that you're not
Iedereen blijft me vertellen dat je iets bent wat je niet bent
But I know if I met you I'd like you a lot
Maar ik weet dat als ik je zou ontmoeten, ik je heel erg leuk zou vinden
What exactly does it take to bring you to my door
Wat is er precies nodig om jou bij mij aan de deur te brengen?
By the time that you arrive I won't live here no more
Tegen de tijd dat jij arriveert, woon ik hier niet meer
(CHORUS)
(KOOR)
What can I do? There's no one here but me and nothin' on TV
Wat kan ik doen? Er is hier niemand behalve ik en er is niets op tv
Where could you be? I really wouldn't know
Waar zou je kunnen zijn? Ik zou het echt niet weten
Where else you might go
Waar je anders heen zou kunnen gaan
(CHORUS)
(KOOR)
I know you're probably used to being alone (2X)
Ik weet dat je waarschijnlijk gewend bent om alleen te zijn (2X)