Invitation to Understanding 歌詞 日本語訳

By MxPx
投稿者:MxPx
(dbjfexley@juno.com)
(dbjfexley@juno.com)
/= bass note
/= ベースノート
()= play all but first time
()= 初めて以外はすべてプレイ
Verse 1:
1節:
Come on understanding visit me for once today
理解してください、今日一度私に会いに来てください
I'll be grateful you don't even have to stay
泊まらなくてもいいのでありがたいです
It must be hard for you to get over to my side of town
私の町に来るのは大変でしょうね
I know there's many people like me to be found
私のような人がたくさんいることは知っています
CHORUS:
コーラス:
If you come knockin' at my door and I am not around
もしあなたが私のドアをノックしに来て、私がそばにいないとしたら
B A G(pm) (A)
B A G(pm) (A)
Foolishness came by and we're downtown
愚かさがやって来て、私たちはダウンタウンにいる
Please don't leave please come on in and make yourself at home
どうかそこから出ないで、入ってきて、家にいるかのようにくつろいでください
I know you're probably used to being alone
あなたはおそらく一人でいることに慣れていると思います
G-G-F#-G-G-F#-G-G-F#-G-G-F#
G-G-F#-G-G-F#-G-G-F#-G-G-F#
Verse 2:
2節:
Everyone keeps telling me you're something that you're not
誰もがあなたはあなたではない何かだと私に言い続けます
But I know if I met you I'd like you a lot
でも、もしあなたに会ったら、あなたをとても好きになることはわかっています
What exactly does it take to bring you to my door
あなたを私のドアに連れて行くには正確に何が必要ですか
By the time that you arrive I won't live here no more
あなたが到着する頃には、私はもうここには住めない
(CHORUS)
(コーラス)
What can I do? There's no one here but me and nothin' on TV
何ができるでしょうか？ここには私以外誰もいないし、テレビには何も映らない
Where could you be? I really wouldn't know
どこにいるでしょうか？本当に知らないだろう
Where else you might go
他にどこに行こうかな
(CHORUS)
(コーラス)
I know you're probably used to being alone (2X)
あなたはおそらく一人でいることに慣れていると思います (2X)