Early Sunsets Over Monroeville Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: (D Bm F#m A)x2
Wprowadzenie: (D Bm F#m A)x2
Late dawns and early sunsets , just like my favorite scenes
Późne wschody i wczesne zachody słońca, zupełnie jak moje ulubione sceny
Then holding hands and life was perfect, just like up on the screen
Potem trzymanie się za ręce i życie było idealne, zupełnie jak na ekranie
And the whole time while always giving
I cały czas, zawsze dając
Counting your face among the living
Liczę twoją twarz wśród żywych
Up and down escalators , pennies and colder fountains
Schody ruchome w górę i w dół, grosze i zimniejsze fontanny
Elevators and half price sales, trapped in by all these mountains
Windy i wyprzedaże za pół ceny, uwięzieni przez te wszystkie góry
Running away and hiding with you
Uciekając i ukrywając się z tobą
I never thought they'd get me here
Nigdy nie myślałem, że mnie tu ściągną
Not knowing you changed from just one bite
Nie wiedząc, że zmieniłeś się od jednego kęsa
I fought them all off just to hold you close and tight
Walczyłem z nimi wszystkimi, żeby trzymać cię blisko i mocno
But does anyone notice?
Ale czy ktoś to zauważa?
But does anyone care?
Ale czy kogokolwiek to obchodzi?
And if I had the guts to put this to your head...
I gdybym miał odwagę wbić ci to do głowy...
But would anything matter if you're already dead?
Ale czy cokolwiek miałoby znaczenie, gdybyś już nie żył?
And should I be shocked now by the last thing you said?
I czy powinienem być teraz zszokowany ostatnią rzeczą, którą powiedziałeś?
Before I pull this trigger,
Zanim pociągnę za spust,
Your eyes vacant and stained...
Twoje oczy są puste i poplamione...
But does anyone notice?
Ale czy ktoś to zauważa?
But does anyone care?
Ale czy kogokolwiek to obchodzi?
And if I had the guts to put this to your head...
I gdybym miał odwagę wbić ci to do głowy...
And would anything matter if you're already dead?
I czy cokolwiek miałoby znaczenie, gdybyś już nie żył?
And now should I be shocked by the last thing you said?
A teraz, czy powinnam być zszokowana ostatnią rzeczą, którą powiedziałeś?
Before I pull this trigger,
Zanim pociągnę za spust,
Your eyes vacant and stained...
Twoje oczy są puste i poplamione...
And in saying you loved me,
I mówiąc, że mnie kochasz,
Made things harder at best,
W najlepszym wypadku wszystko było trudniejsze,
And these words changing nothing
I te słowa niczego nie zmieniają
As your body remains,
Gdy twoje ciało pozostanie,
And there's no room in this hell,
I nie ma miejsca w tym piekle,
There's no room in the next,
W następnym nie ma miejsca,
And our memories defeat us,
I nasze wspomnienia nas pokonują,
And I'll end this direst.
I zakończę tę najsmutniejszą sytuację.
But does anyone notice?
Ale czy ktoś to zauważa?
But does anyone care?
Ale czy kogokolwiek to obchodzi?
And if I had the guts to put this to your head...
I gdybym miał odwagę wbić ci to do głowy...
But does anything matter if you're already dead?
Ale czy cokolwiek ma znaczenie, jeśli już nie żyjesz?
And should I be shocked now by the last thing you said?
I czy powinienem być teraz zszokowany ostatnią rzeczą, którą powiedziałeś?
Before I pull this trigger,
Zanim pociągnę za spust,
Your eyes vacant and stained...
Twoje oczy są puste i poplamione...
And in saying you loved me,
I mówiąc, że mnie kochasz,
Made things harder at best,
W najlepszym wypadku wszystko było trudniejsze,
And these words changing nothing
I te słowa niczego nie zmieniają
As your body remains,
Gdy twoje ciało pozostanie,
And there's no room in this hell,
I nie ma miejsca w tym piekle,
There's no room in the next,
W następnym nie ma miejsca,
But does anyone notice there's a corpse in this bed?
Ale czy ktoś zauważył, że w tym łóżku jest trup?
((I know, it was horrible.))
((Wiem, to było okropne.))