Early Sunsets Over Monroeville Versuri Traducere în Română

Intro: (D Bm F#m A)x2
Introducere: (D Bm F#m A)x2
Late dawns and early sunsets , just like my favorite scenes
Zori târzii și apusuri devreme, la fel ca scenele mele preferate
Then holding hands and life was perfect, just like up on the screen
Apoi ținându-se de mână și viața a fost perfectă, la fel ca pe ecran
And the whole time while always giving
Și tot timpul dăruind mereu
Counting your face among the living
Numărându-ți chipul printre cei vii
Up and down escalators , pennies and colder fountains
Scări rulante în sus și în jos, bănuți și fântâni mai reci
Elevators and half price sales, trapped in by all these mountains
Lifturi și vânzări la jumătate de preț, prinse de toți acești munți
Running away and hiding with you
Fugând și ascunzându-se cu tine
I never thought they'd get me here
Nu m-am gândit niciodată că mă vor aduce aici
Not knowing you changed from just one bite
Neștiind că te-ai schimbat dintr-o singură mușcătură
I fought them all off just to hold you close and tight
M-am luptat cu toți doar ca să te țin strâns
But does anyone notice?
Dar observă cineva?
But does anyone care?
Dar îi pasă cuiva?
And if I had the guts to put this to your head...
Și dacă aș avea curajul să-ți pun asta la cap...
But would anything matter if you're already dead?
Dar ar conta ceva dacă ești deja mort?
And should I be shocked now by the last thing you said?
Și ar trebui să fiu șocat acum de ultimul lucru pe care l-ai spus?
Before I pull this trigger,
Înainte să apăs pe trăgaci,
Your eyes vacant and stained...
Ochii tăi liberi și pătați...
But does anyone notice?
Dar observă cineva?
But does anyone care?
Dar îi pasă cuiva?
And if I had the guts to put this to your head...
Și dacă aș avea curajul să-ți pun asta la cap...
And would anything matter if you're already dead?
Și ar conta ceva dacă ești deja mort?
And now should I be shocked by the last thing you said?
Și acum ar trebui să fiu șocat de ultimul lucru pe care l-ai spus?
Before I pull this trigger,
Înainte să apăs pe trăgaci,
Your eyes vacant and stained...
Ochii tăi liberi și pătați...
And in saying you loved me,
Și spunând că m-ai iubit,
Made things harder at best,
A îngreunat lucrurile în cel mai bun caz,
And these words changing nothing
Și aceste cuvinte nu schimbă nimic
As your body remains,
Cum corpul tău rămâne,
And there's no room in this hell,
Și nu e loc în acest iad,
There's no room in the next,
Nu e loc în următorul,
And our memories defeat us,
Și amintirile noastre ne înfrâng,
And I'll end this direst.
Și voi încheia cu această nenorocire.
But does anyone notice?
Dar observă cineva?
But does anyone care?
Dar îi pasă cuiva?
And if I had the guts to put this to your head...
Și dacă aș avea curajul să-ți pun asta la cap...
But does anything matter if you're already dead?
Dar contează ceva dacă ești deja mort?
And should I be shocked now by the last thing you said?
Și ar trebui să fiu șocat acum de ultimul lucru pe care l-ai spus?
Before I pull this trigger,
Înainte să apăs pe trăgaci,
Your eyes vacant and stained...
Ochii tăi liberi și pătați...
And in saying you loved me,
Și spunând că m-ai iubit,
Made things harder at best,
A îngreunat lucrurile în cel mai bun caz,
And these words changing nothing
Și aceste cuvinte nu schimbă nimic
As your body remains,
Cum corpul tău rămâne,
And there's no room in this hell,
Și nu e loc în acest iad,
There's no room in the next,
Nu e loc în următorul,
But does anyone notice there's a corpse in this bed?
Dar observă cineva că este un cadavru în acest pat?
((I know, it was horrible.))
((Știu, a fost oribil.))