Early Sunsets Over Monroeville Текст Песни Перевод на Русский

Intro: (D Bm F#m A)x2
Вступление: (D Bm F#m A)x2
Late dawns and early sunsets , just like my favorite scenes
Поздние рассветы и ранние закаты, как мои любимые сцены.
Then holding hands and life was perfect, just like up on the screen
Потом держались за руки, и жизнь была прекрасна, как на экране.
And the whole time while always giving
И все время, всегда отдавая
Counting your face among the living
Считая свое лицо среди живых
Up and down escalators , pennies and colder fountains
Эскалаторы вверх и вниз, монеты и холодные фонтаны
Elevators and half price sales, trapped in by all these mountains
Лифты и распродажи за полцены, запертые в этих горах.
Running away and hiding with you
Убегаю и прячусь с тобой
I never thought they'd get me here
Я никогда не думал, что они приведут меня сюда
Not knowing you changed from just one bite
Не зная, что ты изменился всего от одного укуса
I fought them all off just to hold you close and tight
Я отбивался от них всех, чтобы держать тебя ближе и крепче.
But does anyone notice?
Но кто-нибудь замечает?
But does anyone care?
Но кого это волнует?
And if I had the guts to put this to your head...
И если бы у меня хватило смелости вбить это тебе в голову...
But would anything matter if you're already dead?
Но будет ли что-нибудь иметь значение, если ты уже мертв?
And should I be shocked now by the last thing you said?
И должен ли я быть шокирован последним, что ты сказал?
Before I pull this trigger,
Прежде чем я нажму на курок,
Your eyes vacant and stained...
Твои глаза пусты и запятнаны...
But does anyone notice?
Но кто-нибудь замечает?
But does anyone care?
Но кого это волнует?
And if I had the guts to put this to your head...
И если бы у меня хватило смелости вбить это тебе в голову...
And would anything matter if you're already dead?
И будет ли что-нибудь иметь значение, если ты уже мертв?
And now should I be shocked by the last thing you said?
И теперь я должен быть шокирован последним, что ты сказал?
Before I pull this trigger,
Прежде чем я нажму на курок,
Your eyes vacant and stained...
Твои глаза пусты и запятнаны...
And in saying you loved me,
И, сказав, что любишь меня,
Made things harder at best,
В лучшем случае все усложнялось,
And these words changing nothing
И эти слова ничего не меняют
As your body remains,
Пока твое тело остается,
And there's no room in this hell,
И в этом аду нет места,
There's no room in the next,
В следующем нет места,
And our memories defeat us,
И наши воспоминания побеждают нас,
And I'll end this direst.
И я покончу с этим самым ужасным образом.
But does anyone notice?
Но кто-нибудь замечает?
But does anyone care?
Но кого это волнует?
And if I had the guts to put this to your head...
И если бы у меня хватило смелости вбить это тебе в голову...
But does anything matter if you're already dead?
Но имеет ли что-нибудь значение, если ты уже мертв?
And should I be shocked now by the last thing you said?
И должен ли я быть шокирован последним, что ты сказал?
Before I pull this trigger,
Прежде чем я нажму на курок,
Your eyes vacant and stained...
Твои глаза пусты и запятнаны...
And in saying you loved me,
И, сказав, что любишь меня,
Made things harder at best,
В лучшем случае все усложнялось,
And these words changing nothing
И эти слова ничего не меняют
As your body remains,
Пока твое тело остается,
And there's no room in this hell,
И в этом аду нет места,
There's no room in the next,
В следующем нет места,
But does anyone notice there's a corpse in this bed?
Но кто-нибудь замечает, что в этой кровати лежит труп?
((I know, it was horrible.))
((Я знаю, это было ужасно.))