Mama Versuri Traducere în Română

Mama, we all go to hell.
Mamă, mergem cu toții în iad.
Mama, we all go to hell.
Mamă, mergem cu toții în iad.
I'm writing this letter and wishing you well,
Vă scriu această scrisoare și vă doresc numai bine,
Mama, we all go to hell.
Mamă, mergem cu toții în iad.
Oh, well, now,
Ei bine, acum,
Mama, we're all gonna die.
Mamă, toți vom muri.
Mama, we're all gonna die.
Mamă, toți vom muri.
Stop asking me questions, I'd hate to see you cry,
Nu-mi mai pune întrebări, mi-ar plăcea să te văd plângând,
Mama, we're all gonna die.
Mamă, toți vom muri.
Chorus:
Refren:
And when we go don't blame us, yeah.
Și când mergem, nu ne învinovăți, da.
We'll let the fires just bathe us, yeah.
Vom lăsa focurile să ne scăldă, da.
You made us, oh, so famous.
Ne-ai făcut, oh, atât de faimoși.
We'll never let you go-ooh-ooh.
Nu te vom lăsa niciodată să pleci-ooh-ooh.
And when you go don't return to me my love.
Și când te duci, nu te întoarce la mine iubirea mea.
Mama, we're all full of lies.
Mamă, suntem cu toții plini de minciuni.
Mama, we're meant for the flies.
Mamă, suntem destinați muștelor.
And right now they're building a coffin your size,
Și chiar acum construiesc un sicriu de mărimea ta,
Mama, we're all full of lies.
Mamă, suntem cu toții plini de minciuni.
Well Mother, what the war did to my legs and to my tongue,
Ei bine, mamă, ce mi-a făcut războiul picioarelor și limbii,
You should've raised a baby girl,
Ar fi trebuit să crești o fetiță,
I should've been a better son.
Ar fi trebuit să fiu un fiu mai bun.
If you could coddle the infection
Dacă ai putea să-ți relaxezi infecția
They can amputate at once.
Se pot amputa imediat.
You should've been,
Ar fi trebuit să fii,
I could have been a better son.
Aș fi putut fi un fiu mai bun.
Mama, we all go to hell.
Mamă, mergem cu toții în iad.
Mama, we all go to hell.
Mamă, mergem cu toții în iad.
It's really quite pleasant
Este într-adevăr destul de plăcut
Except for the smell,
Cu excepția mirosului,
Mama, we all go to hell.
Mamă, mergem cu toții în iad.
And if you would call me your sweetheart,
Și dacă mi-ai spune iubita ta,
I'd maybe then sing you a song
Poate că atunci ți-aș cânta o melodie
But the shit that I've done with this fuck of a gun,
Dar rahatul pe care l-am făcut cu arma asta,
You would cry out your eyes all along.
Ai striga ochii tot timpul.
We're damned after all.
Suntem naibii până la urmă.
Through fortune and flame we fall.
Prin avere și flacără cădem.
And if you can stay then I'll show you the way,
Și dacă poți rămâne atunci îți voi arăta drumul,
To return from the ashes you call.
Să se întoarcă din cenușa pe care o suni.
We all carry on
Toti mergem mai departe
When our brothers in arms are gone
Când frații noștri de arme sunt plecați
So raise your glass high
Așa că ridică-ți paharul sus
For tomorrow we die,
Căci mâine murim,
And return from the ashes you call!
Și întoarce-te din cenușa pe care o chemi!