Skylines and Turnstiles Liedtext Deutsche Übersetzung

Okay, a little later than planned, here it is! Enjoy.
Okay, etwas später als geplant, hier ist es! Genießen.
My Chemical Romance - Skylines and Turnstiles
Meine chemische Romanze – Skylines und Drehkreuze
From the album "I brought you my bullets, You brought me your love"
Aus dem Album „Ich habe dir meine Kugeln gebracht, du hast mir deine Liebe gebracht“
Mathamology@hotmail.com
Mathamology@hotmail.com
Comments/corrections welcome: e-mail/MSN
Kommentare/Korrekturen willkommen: E-Mail/MSN
Additional credit for this tab goes to MCRrocks, for the lead in the intro,
Ein zusätzlicher Dank für diesen Titel geht an MCRrocks für die Hauptrolle im Intro.
which i have re-arranged somewhat ;-) But PM him and show him your gratitude,
was ich etwas umsortiert habe ;-) Aber schick ihm doch eine PN und zeig ihm deine Dankbarkeit,
I have tabbed the rest
Den Rest habe ich markiert
as he is a great guy.
denn er ist ein toller Kerl.
Key:
Schlüssel:
|:| /n - slide (to fret "n")
|:| /n – gleiten (um „n“ zu ärgern)
|:| x - mute string
|:| x – Zeichenfolge stumm schalten
|:| . - palm mute
|:| . - Handflächenstummschaltung
|:| ~ - vibrato
|:| ~ - Vibrato
|:| > - let ring
|:| > - klingeln lassen
Guitar one - distorted throughout
Gitarre eins – durchgehend verzerrt
Guitar one - distorted throughout
Gitarre eins – durchgehend verzerrt
| Use Alternate Picking for guitar
| Verwenden Sie Alternate Picking für Gitarre
play all once, then repeat first 2 parts only (guitar)
Alles einmal spielen, dann nur die ersten beiden Teile wiederholen (Gitarre)
"You're not in this alone..."
„Du bist hier nicht allein…“
"... let me break this awkward..."
„… lass mich das peinlich brechen…“
"and if you take me down..."
„Und wenn du mich runternimmst...“
"... we walk in single file..."
„… wir gehen im Gänsemarsch…“
"... ride escolators colder than..."
„... Rolltreppen kälter fahren als...“
"this broken city sky, like butane on..."
„Dieser zerbrochene Stadthimmel, wie Butan auf…“
"this broken city sky..."
„Dieser zerbrochene Stadthimmel…“
|-----------------7-----7----|-----4------4>---7-----7-----|
|---7-----7----|-----4------4>---7-----7-----|
|-------------------7>----7>-|-------------------7>-----7>-|
|-----7>----7>-|-------------------7>-----7>-|
|-----------------5-----5----|---2---2----2>---5-----5-----|
|---5-----5----|---2---2----2>---5-----5-----|
|-------------------5>----5>-|-------------------5>----5>--|
|-----5>----5>-|-----5>----5>--|
"and in this moment we can..."
„Und in diesem Moment können wir…“
"...thats if you've still got one..."
„…das ist, wenn du noch eins hast…“
"... and after seeing what we saw..."
„... und nachdem wir gesehen hatten, was wir sahen…“
"this broken city sky..."
„Dieser zerbrochene Stadthimmel…“
play only downward "thumping" strums for guitar
Spielen Sie für die Gitarre nur nach unten klopfende Schläge
"this broken city sky..."
„Dieser zerbrochene Stadthimmel…“
... End. Rate it, if you will!
... Ende. Bewerten Sie es, wenn Sie so wollen!