Skylines and Turnstiles Letra Traducción al Español

Okay, a little later than planned, here it is! Enjoy.
Vale, un poco más tarde de lo previsto, ¡aquí está! Disfrutar.
My Chemical Romance - Skylines and Turnstiles
My Chemical Romance - Horizontes y torniquetes
From the album "I brought you my bullets, You brought me your love"
Del disco "Te traje mis balas, Tú me trajiste tu amor"
Mathamology@hotmail.com
Mathamología@hotmail.com
Comments/corrections welcome: e-mail/MSN
Se aceptan comentarios/correcciones: correo electrónico/MSN
Additional credit for this tab goes to MCRrocks, for the lead in the intro,
El crédito adicional por esta pestaña es para MCRrocks, por el liderazgo en la introducción,
which i have re-arranged somewhat ;-) But PM him and show him your gratitude,
que he reorganizado un poco ;-) Pero envíale un mensaje privado y muéstrale tu gratitud,
I have tabbed the rest
He tabulado el resto
as he is a great guy.
ya que es un gran tipo.
Key:
Clave:
|:| /n - slide (to fret "n")
|:| /n - deslizar (para trastear "n")
|:| x - mute string
|:| x - cadena silenciada
|:| . - palm mute
|:| . - palma silenciosa
|:| ~ - vibrato
|:| ~ - vibrato
|:| > - let ring
|:| > - dejar sonar
Guitar one - distorted throughout
Guitarra uno - distorsionada en todas partes
Guitar one - distorted throughout
Guitarra uno - distorsionada en todas partes
| Use Alternate Picking for guitar
| Utilice púas alternativas para guitarra
play all once, then repeat first 2 parts only (guitar)
tocar todo una vez, luego repetir solo las primeras 2 partes (guitarra)
"You're not in this alone..."
"No estás solo en esto..."
"... let me break this awkward..."
"...déjame romper con esta incomodidad..."
"and if you take me down..."
"y si me derribas..."
"... we walk in single file..."
"... caminamos en fila india..."
"... ride escolators colder than..."
"...viajar en las escuelas secundarias con más frío que..."
"this broken city sky, like butane on..."
"Este cielo roto de la ciudad, como el butano en..."
"this broken city sky..."
"Este cielo roto de la ciudad..."
|-----------------7-----7----|-----4------4>---7-----7-----|
|-----------------7-----7----|-----4------4>---7-----7-----|
|-------------------7>----7>-|-------------------7>-----7>-|
|-------------------7>----7>-|-------------------7>-----7>-|
|-----------------5-----5----|---2---2----2>---5-----5-----|
|-----------------5-----5----|---2---2----2>---5-----5-----|
|-------------------5>----5>-|-------------------5>----5>--|
|-------------------5>----5>-|-------------------5>----5>--|
"and in this moment we can..."
"y en este momento podemos..."
"...thats if you've still got one..."
"... eso si todavía tienes uno..."
"... and after seeing what we saw..."
"...y después de ver lo que vimos..."
"this broken city sky..."
"Este cielo roto de la ciudad..."
play only downward "thumping" strums for guitar
tocar sólo rasgueos "golpes" hacia abajo para la guitarra
"this broken city sky..."
"Este cielo roto de la ciudad..."
... End. Rate it, if you will!
... Fin. ¡Califícalo, si quieres!