Flash a Hungry Smile كلمات أغنية ترجمة عربية

Just one unusual chord, but it is not too difficult to play.
مجرد وتر واحد غير عادي، ولكن ليس من الصعب جدًا العزف عليه.
When you walk into the room,
عندما تدخل إلى الغرفة،
Girls growl, boys swoon.
الفتيات تذمر والفتيان يغمون.
You're the spark that lights the gloom
أنت الشرارة التي تضيء الظلام
And my heart sings... to your tune.
وقلبي يتغنى... على لحنك.
I flash my hungry smile
أنا تومض ابتسامتي الجائعة
It makes you run a mile
يجعلك تركض مسافة ميل
Have you heard the birds and bees?
هل سمعت الطيور والنحل؟
They've all caught STDs
لقد أصيبوا جميعًا بالأمراض المنقولة جنسيًا
I beg you darling please
أتوسل إليك عزيزي من فضلك
I wanna see you on your... knees
أريد أن أراك على ركبتيك
But all you've got to do is do it
ولكن كل ما عليك فعله هو القيام بذلك
To know there's really nothing to it
لتعرف أنه لا يوجد شيء حقًا
All you've got to do is do it now
كل ما عليك فعله هو أن تفعل ذلك الآن
(ooh-oooh)
(أوه أوه)
I flash my hungry smile
أنا تومض ابتسامتي الجائعة
It makes you run a mile
يجعلك تركض مسافة ميل
When the hour's getting late
عندما تتأخر الساعة
You open up your garden gate
تفتح بوابة حديقتك
If love is just a race
إذا كان الحب مجرد سباق
I never seem to come... first place
يبدو أنني لم آتي أبدًا... المركز الأول
But all you've got to do is do it
ولكن كل ما عليك فعله هو القيام بذلك
To know there's really nothing to it
لتعرف أنه لا يوجد شيء حقًا
If you don't you'll just regret it
إذا لم تفعل ذلك فسوف تندم على ذلك
But if you do you won't forget it
ولكن إذا قمت بذلك فلن تنساه
All you've got to do is do it
كل ما عليك فعله هو القيام بذلك
To know there's really nothing to it
لتعرف أنه لا يوجد شيء حقًا
All you've had to do is do it now
كل ما عليك فعله هو أن تفعل ذلك الآن
Come back to me no need to hide
ارجع إلي فلا داعي للاختباء
Make a little room for me tonight
إفساح المجال لي قليلاً هذه الليلة
Come back to me no need to hide
ارجع إلي فلا داعي للاختباء
Come back to me no need to hide
ارجع إلي فلا داعي للاختباء
Make a little room for me tonight
إفساح المجال لي قليلاً هذه الليلة
(come back to me)
(عود لي)
-END-
-النهاية-