Flash a Hungry Smile Текст Песни Перевод на Русский

Just one unusual chord, but it is not too difficult to play.
Всего один необычный аккорд, но сыграть его не так уж сложно.
When you walk into the room,
Когда ты входишь в комнату,
Girls growl, boys swoon.
Девочки рычат, мальчики падают в обморок.
You're the spark that lights the gloom
Ты искра, освещающая мрак
And my heart sings... to your tune.
И мое сердце поет... под твою дудку.
I flash my hungry smile
Я сверкаю своей голодной улыбкой
It makes you run a mile
Это заставляет тебя пробежать милю
Have you heard the birds and bees?
Вы слышали пение птиц и пчел?
They've all caught STDs
Они все заразились ЗППП
I beg you darling please
Я прошу тебя, дорогая, пожалуйста
I wanna see you on your... knees
Я хочу увидеть тебя на твоих... коленях
But all you've got to do is do it
Но все, что тебе нужно сделать, это сделать это
To know there's really nothing to it
Знать, что в этом нет ничего особенного.
All you've got to do is do it now
Все, что тебе нужно сделать, это сделать это сейчас
(ooh-oooh)
(ох-ох)
I flash my hungry smile
Я сверкаю своей голодной улыбкой
It makes you run a mile
Это заставляет тебя пробежать милю
When the hour's getting late
Когда уже поздно
You open up your garden gate
Вы открываете свои садовые ворота
If love is just a race
Если любовь - это просто гонка
I never seem to come... first place
Кажется, я никогда не приду... на первое место
But all you've got to do is do it
Но все, что тебе нужно сделать, это сделать это
To know there's really nothing to it
Знать, что в этом нет ничего особенного.
If you don't you'll just regret it
Если ты этого не сделаешь, ты просто пожалеешь об этом.
But if you do you won't forget it
Но если ты это сделаешь, ты этого не забудешь.
All you've got to do is do it
Все, что тебе нужно сделать, это сделать это
To know there's really nothing to it
Знать, что в этом нет ничего особенного.
All you've had to do is do it now
Все, что вам нужно было сделать, это сделать это сейчас
Come back to me no need to hide
Вернись ко мне, не нужно прятаться
Make a little room for me tonight
Освободи мне немного места сегодня вечером
Come back to me no need to hide
Вернись ко мне, не нужно прятаться
Come back to me no need to hide
Вернись ко мне, не нужно прятаться
Make a little room for me tonight
Освободи мне немного места сегодня вечером
(come back to me)
(вернись ко мне)
-END-
-КОНЕЦ-