Flash a Hungry Smile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just one unusual chord, but it is not too difficult to play.
Tylko jeden niezwykły akord, ale nie jest on zbyt trudny do zagrania.
When you walk into the room,
Kiedy wchodzisz do pokoju,
Girls growl, boys swoon.
Dziewczyny warczą, chłopcy mdleją.
You're the spark that lights the gloom
Jesteś iskrą, która rozświetla mrok
And my heart sings... to your tune.
A moje serce śpiewa... na Twoją melodię.
I flash my hungry smile
Błyskam głodnym uśmiechem
It makes you run a mile
Dzięki niemu przebiegniesz milę
Have you heard the birds and bees?
Czy słyszałeś ptaki i pszczoły?
They've all caught STDs
Wszyscy złapali choroby przenoszone drogą płciową
I beg you darling please
Błagam kochanie, proszę
I wanna see you on your... knees
Chcę cię zobaczyć na twoich... kolanach
But all you've got to do is do it
Ale wszystko, co musisz zrobić, to to zrobić
To know there's really nothing to it
Wiedzieć, że tak naprawdę nie ma w tym nic złego
All you've got to do is do it now
Wszystko, co musisz zrobić, to zrobić to teraz
(ooh-oooh)
(ooh-oooh)
I flash my hungry smile
Błyskam głodnym uśmiechem
It makes you run a mile
Dzięki niemu przebiegniesz milę
When the hour's getting late
Kiedy robi się późno
You open up your garden gate
Otwierasz bramę do ogrodu
If love is just a race
Jeśli miłość to tylko wyścig
I never seem to come... first place
Wygląda na to, że nigdy nie dojdę... na pierwszym miejscu
But all you've got to do is do it
Ale wszystko, co musisz zrobić, to to zrobić
To know there's really nothing to it
Wiedzieć, że tak naprawdę nie ma w tym nic złego
If you don't you'll just regret it
Jeśli tego nie zrobisz, będziesz po prostu tego żałować
But if you do you won't forget it
Ale jeśli to zrobisz, nie zapomnisz o tym
All you've got to do is do it
Wszystko, co musisz zrobić, to to zrobić
To know there's really nothing to it
Wiedzieć, że tak naprawdę nie ma w tym nic złego
All you've had to do is do it now
Wszystko, co musiałeś zrobić, to zrobić to teraz
Come back to me no need to hide
Wróć do mnie, nie musisz się ukrywać
Make a little room for me tonight
Zrób mi dzisiaj trochę miejsca
Come back to me no need to hide
Wróć do mnie, nie musisz się ukrywać
Come back to me no need to hide
Wróć do mnie, nie musisz się ukrywać
Make a little room for me tonight
Zrób mi dzisiaj trochę miejsca
(come back to me)
(wróć do mnie)
-END-
-KONIEC-