Kompliziert 歌詞 日本語訳

Strumming: DDU UDU D=Down, U=Up
ストラミング: DDU UDU D=下、U=上
Ich sag nein und du verstehst ja
私はノーと言います、そしてあなたはイエスを理解します
Verdrehst den Sinn, egal was ich sag'
私が何を言っても、あなたは感覚を歪めます
Wenn du's nicht checkst, dann frag noch mal nach
確認しない場合は再度質問してください
Als ob das so schwer ist
それはとても難しいことのように
Ich steh' im bad, du klopfst an die Tur
私はバスルームに立っている、あなたはドアをノックする
"Lebst du noch, ist was passiert?
「まだ生きてますか、何かあったんですか？
Ich warte schon 'ne Ewigkeit hier
私はここで何年も待っています
Wie lange machst du dich fertig?"
どれくらい準備してるの？」
Nicht mehr lang, nur noch die Haare
もう長くない、髪だけ
Bin gleich da, was soll das Gefrage?
もうすぐ行きます、質問の意味は何ですか？
Ich mach das auch fur dich, also warte
私もやってあげるから待っててね
Und dir gefallt's, also nerv nicht
そしてあなたはそれが好きだから、気にしないでください
horus
ホルス
Doch heute ist dein Gluckstag, ich hab ein Worterbuch fur dich
でも今日はあなたにとって幸運な日です、私はあなたのために辞書を持っています
Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht
私は複雑ではない、あなたは私のことを理解できないだけです
Da ist ein groses Fragezeichen, direkt in deinem Gesicht
あなたの顔には大きな疑問符が浮かんでいます
Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht
私は複雑ではない、あなたは私のことを理解できないだけです
Ich sag ja und du verstehst nein
私がイエスと言うと、あなたはノーを理解します
Erzahl' dir was, du redest mir rein
何か言ってください、あなたは私に話してください
Wie willst du verstehen was ich mein'?
私の言いたいことをどのように理解したいですか？
Wenn du mir nicht zuhorst
私の言うことを聞かないなら
Vor unseren Freunden affst du mich nach
あなたは友達の前で私の真似をします
"Komm schon, Babe, ich mach doch nur Spas"
「さあ、ベイビー、冗談だよ」
Vielen Dank fur deinen Kommentar
コメントありがとうございます
Glaubst du echt, dass das cool wirkt?
本当にそれがカッコいいと思いますか？
Vor den Leuten machst du auf Chef
あなたは人前で上司のふりをします
Wenn ich grad' rede, drehst du dich weg
私が話しているとあなたは背を向ける
Zuhaus' bringst du mir Fruhstuck ans Bett
家ではベッドに朝食を持ってきてくれます
Tut mir leid, truth hurts
ごめんなさい、真実は痛いです
horus
ホルス
Doch heute ist dein Gluckstag, ich hab ein Worterbuch fur dich
でも今日はあなたにとって幸運な日です、私はあなたのために辞書を持っています
Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht
私は複雑ではない、あなたは私のことを理解できないだけです
Da ist ein groses Fragezeichen, direkt in deinem Gesicht
あなたの顔には大きな疑問符が浮かんでいます
Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht
私は複雑ではない、あなたは私のことを理解できないだけです
ridge
尾根
Wie soll ich's dir erklaren, wenn du nicht meine Sprache sprichst?
あなたが私の言語を話せない場合、どうやって説明すればよいでしょうか?
Wenn so viele meiner Worte fur dich wie Chinesisch klingen
もし私の言葉の多くがあなたにとって中国語のように聞こえるなら
Komm, ich verbinde dir die Augen, vielleicht verstehst du mich ja blind
さあ、目隠しをしてあげるよ、もしかしたらあなたは私のことを盲目的に理解してくれるかもしれない
Ach, das macht doch keinen Sinn, trotzdem nehm' ich dich so hin
ああ、それは意味がありませんが、とにかくあなたを受け入れます
Wenn du den nachsten Monolog haltst, begeistert wie ein Kind
次の独白をするときは、子供のように興奮してください
Dann tu ich interessiert und hor' einfach nicht hin
それから私は興味を持ったふりをしますが、ただ聞きません
horus
ホルス
Doch heute ist dein Gluckstag, ich hab ein Worterbuch fur dich
でも今日はあなたにとって幸運な日です、私はあなたのために辞書を持っています
Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht
私は複雑ではない、あなたは私のことを理解できないだけです
Da ist ein groses Fragezeichen, direkt in deinem Gesicht
あなたの顔には大きな疑問符が浮かんでいます
Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht
私は複雑ではない、あなたは私のことを理解できないだけです