Kompliziert Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Strumming: DDU UDU D=Down, U=Up
Tıngırdatma: DDU UDU D=Aşağı, U=Yukarı
Ich sag nein und du verstehst ja
Hayır diyorum ve sen evet anlıyorsun
Verdrehst den Sinn, egal was ich sag'
Ne söylersem söyleyeyim, duyularını çarpıtıyorsun
Wenn du's nicht checkst, dann frag noch mal nach
Kontrol etmezseniz tekrar sorun
Als ob das so schwer ist
O kadar zormuş gibi
Ich steh' im bad, du klopfst an die Tur
Ben banyoda duruyorum, sen kapıyı çalıyorsun
"Lebst du noch, ist was passiert?
"Yaşıyor musun, bir şey mi oldu?
Ich warte schon 'ne Ewigkeit hier
Yıllardır burada bekliyorum
Wie lange machst du dich fertig?"
Ne zamandır hazırlanıyorsun?"
Nicht mehr lang, nur noch die Haare
Artık çok uzun değil, sadece saçlar
Bin gleich da, was soll das Gefrage?
Birazdan orada olacağım, sorunun amacı ne?
Ich mach das auch fur dich, also warte
Bunu senin için de yapacağım, bekle
Und dir gefallt's, also nerv nicht
Ve sen bundan hoşlanıyorsun, bu yüzden canını sıkma
horus
horus
Doch heute ist dein Gluckstag, ich hab ein Worterbuch fur dich
Ama bugün şanslı günün, senin için bir sözlüğüm var
Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht
Ben karmaşık biri değilim, sadece beni anlamıyorsun
Da ist ein groses Fragezeichen, direkt in deinem Gesicht
Yüzünde kocaman bir soru işareti var
Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht
Ben karmaşık biri değilim, sadece beni anlamıyorsun
Ich sag ja und du verstehst nein
Ben evet diyorum ve sen hayırı anlıyorsun
Erzahl' dir was, du redest mir rein
Sana bir şey söyleyeyim, benimle konuş
Wie willst du verstehen was ich mein'?
Ne demek istediğimi nasıl anlamak istiyorsun?
Wenn du mir nicht zuhorst
Eğer beni dinlemezsen
Vor unseren Freunden affst du mich nach
Arkadaşlarımızın önünde beni taklit ediyorsun
"Komm schon, Babe, ich mach doch nur Spas"
"Hadi bebeğim, şaka yapıyorum"
Vielen Dank fur deinen Kommentar
Yorumunuz için teşekkür ederiz
Glaubst du echt, dass das cool wirkt?
Bunun gerçekten harika göründüğünü mü düşünüyorsun?
Vor den Leuten machst du auf Chef
İnsanların önünde patron gibi davranıyorsun
Wenn ich grad' rede, drehst du dich weg
Ben konuşurken, arkanı dönüyorsun
Zuhaus' bringst du mir Fruhstuck ans Bett
Evde bana yatağıma kahvaltı getiriyorsun
Tut mir leid, truth hurts
Üzgünüm gerçekler acıtır
horus
horus
Doch heute ist dein Gluckstag, ich hab ein Worterbuch fur dich
Ama bugün şanslı günün, senin için bir sözlüğüm var
Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht
Ben karmaşık biri değilim, sadece beni anlamıyorsun
Da ist ein groses Fragezeichen, direkt in deinem Gesicht
Yüzünde kocaman bir soru işareti var
Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht
Ben karmaşık biri değilim, sadece beni anlamıyorsun
ridge
sırt
Wie soll ich's dir erklaren, wenn du nicht meine Sprache sprichst?
Eğer benim dilimi konuşmuyorsan bunu sana nasıl açıklayacağım?
Wenn so viele meiner Worte fur dich wie Chinesisch klingen
Eğer sözlerimin çoğu sana Çince gibi geliyorsa
Komm, ich verbinde dir die Augen, vielleicht verstehst du mich ja blind
Hadi, gözlerini bağlayacağım, belki beni körü körüne anlarsın
Ach, das macht doch keinen Sinn, trotzdem nehm' ich dich so hin
Ah, bu hiç mantıklı değil ama yine de seni kabul edeceğim
Wenn du den nachsten Monolog haltst, begeistert wie ein Kind
Bir sonraki monologu verirken bir çocuk kadar heyecanlı olun
Dann tu ich interessiert und hor' einfach nicht hin
Sonra ilgileniyormuş gibi davranıyorum ve dinlemiyorum
horus
horus
Doch heute ist dein Gluckstag, ich hab ein Worterbuch fur dich
Ama bugün şanslı günün, senin için bir sözlüğüm var
Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht
Ben karmaşık biri değilim, sadece beni anlamıyorsun
Da ist ein groses Fragezeichen, direkt in deinem Gesicht
Yüzünde kocaman bir soru işareti var
Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht
Ben karmaşık biri değilim, sadece beni anlamıyorsun