Once in a Very Blue Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

I found your letter in my mailbox today
لقد وجدت رسالتك في صندوق بريدي اليوم
You were just checkin' if I was okay
لقد كنت تتحقق فقط إذا كنت بخير
And if I miss you, well, you know what they say
وإذا اشتقت إليك، حسنًا، أنت تعرف ما يقولون
Just once ... in a very blue moon
مرة واحدة فقط... في القمر الأزرق جدا
Just once in a very blue moon
مرة واحدة فقط في القمر الأزرق جدا
Just once ... in a very blue moon
مرة واحدة فقط... في القمر الأزرق جدا
And I feel one comin' on soon
وأشعر أن أحدهم سيأتي قريبًا
No need to tell me, you'd like to be friends
لا حاجة لإخباري، أنك ترغب في أن نكون أصدقاء
And help me get back on my feet again
وساعدني على الوقوف على قدمي مرة أخرى
And if I miss you, well, it's just now and then
وإذا اشتقت لك، حسنًا، بين الحين والآخر
Just once ... in a very blue moon
مرة واحدة فقط... في القمر الأزرق جدا
Just once in a very blue moon
مرة واحدة فقط في القمر الأزرق جدا
Just once ... in a very blue moon
مرة واحدة فقط... في القمر الأزرق جدا
And I feel one comin' on soon
وأشعر أن أحدهم سيأتي قريبًا
There's a blue moon shinin'
هناك قمر أزرق يسطع
When I am reminded of all we've been through
عندما أتذكر كل ما مررنا به
Such a blue moon shinin'
مثل هذا القمر الأزرق شينين
Does it ever shine down on you?
هل أشرق عليك من أي وقت مضى؟
You act as if it never hurt you at all
أنت تتصرف كما لو أنه لم يؤذيك على الإطلاق
Like I'm the only one who's gettin' up from a fall
وكأنني الوحيد الذي ينهض من السقوط
Don't you remember? Can't you recall?
ألا تتذكر؟ لا يمكنك أن تتذكر؟
Just once ... in a very blue moon
مرة واحدة فقط... في القمر الأزرق جدا
Just once in a very blue moon
مرة واحدة فقط في القمر الأزرق جدا
Just once ... in a very blue moon
مرة واحدة فقط... في القمر الأزرق جدا
And I feel one comin' on soon
وأشعر أن أحدهم سيأتي قريبًا
Just once in a very blue moon
مرة واحدة فقط في القمر الأزرق جدا