Once in a Very Blue Moon Versuri Traducere în Română

I found your letter in my mailbox today
Am găsit scrisoarea ta în căsuța poștală azi
You were just checkin' if I was okay
Tu doar verificai dacă sunt bine
And if I miss you, well, you know what they say
Și dacă mi-e dor de tine, ei bine, știi ce spun ei
Just once ... in a very blue moon
Doar o dată... într-o lună foarte albastră
Just once in a very blue moon
Doar o dată într-o lună foarte albastră
Just once ... in a very blue moon
Doar o dată... într-o lună foarte albastră
And I feel one comin' on soon
Și simt că vine unul în curând
No need to tell me, you'd like to be friends
Nu e nevoie să-mi spui, ai vrea să fii prieteni
And help me get back on my feet again
Și ajută-mă să mă ridic din nou pe picioare
And if I miss you, well, it's just now and then
Și dacă mi-e dor de tine, ei bine, este din când în când
Just once ... in a very blue moon
Doar o dată... într-o lună foarte albastră
Just once in a very blue moon
Doar o dată într-o lună foarte albastră
Just once ... in a very blue moon
Doar o dată... într-o lună foarte albastră
And I feel one comin' on soon
Și simt că vine unul în curând
There's a blue moon shinin'
Există o lună albastră care strălucește
When I am reminded of all we've been through
Când îmi amintesc de tot ce am trecut
Such a blue moon shinin'
O astfel de lună albastră strălucește
Does it ever shine down on you?
Îți strălucește vreodată?
You act as if it never hurt you at all
Te comporți ca și cum nu te-ar fi rănit deloc
Like I'm the only one who's gettin' up from a fall
De parcă aș fi singurul care se ridică dintr-o cădere
Don't you remember? Can't you recall?
Nu-ți amintești? Nu vă amintiți?
Just once ... in a very blue moon
Doar o dată... într-o lună foarte albastră
Just once in a very blue moon
Doar o dată într-o lună foarte albastră
Just once ... in a very blue moon
Doar o dată... într-o lună foarte albastră
And I feel one comin' on soon
Și simt că vine unul în curând
Just once in a very blue moon
Doar o dată într-o lună foarte albastră