Once in a Very Blue Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I found your letter in my mailbox today
Mektubunu bugün posta kutumda buldum
You were just checkin' if I was okay
Sen sadece iyi olup olmadığımı kontrol ediyordun
And if I miss you, well, you know what they say
Ve eğer seni özlersem ne derler bilirsin
Just once ... in a very blue moon
Sadece bir kez... çok mavi bir ayda
Just once in a very blue moon
Çok mavi bir ayda sadece bir kez
Just once ... in a very blue moon
Sadece bir kez... çok mavi bir ayda
And I feel one comin' on soon
Ve yakında birinin geleceğini hissediyorum
No need to tell me, you'd like to be friends
Söylemene gerek yok, arkadaş olmak istersin
And help me get back on my feet again
Ve tekrar ayaklarımın üzerinde durmama yardım et
And if I miss you, well, it's just now and then
Ve eğer seni özlersem, bu sadece ara sıra olur
Just once ... in a very blue moon
Sadece bir kez... çok mavi bir ayda
Just once in a very blue moon
Çok mavi bir ayda sadece bir kez
Just once ... in a very blue moon
Sadece bir kez... çok mavi bir ayda
And I feel one comin' on soon
Ve yakında birinin geleceğini hissediyorum
There's a blue moon shinin'
Mavi bir ay parlıyor
When I am reminded of all we've been through
Tüm yaşadıklarımız aklıma geldiğinde
Such a blue moon shinin'
Ne kadar mavi bir ay parlıyor
Does it ever shine down on you?
Hiç senin üzerine parlıyor mu?
You act as if it never hurt you at all
Sanki sana hiç zarar vermemiş gibi davranıyorsun
Like I'm the only one who's gettin' up from a fall
Sanki düşüşten kalkan tek kişi benmişim gibi
Don't you remember? Can't you recall?
Hatırlamıyor musun? Hatırlamıyor musun?
Just once ... in a very blue moon
Sadece bir kez... çok mavi bir ayda
Just once in a very blue moon
Çok mavi bir ayda sadece bir kez
Just once ... in a very blue moon
Sadece bir kez... çok mavi bir ayda
And I feel one comin' on soon
Ve yakında birinin geleceğini hissediyorum
Just once in a very blue moon
Çok mavi bir ayda sadece bir kez