GEL YANIMA Songtekst Nederlandse Vertaling

Görüyorum sen bana bakıyorsun
Ik zie dat je naar mij kijkt
Biliyorum bana iyice vurulmuşsun
Ik weet dat je verliefd op me bent
Bende sana bakıyorum çaktın´mı
Ik kijk ook naar jou, heb je het begrepen?
Sanada vurulduğumu anladın´mı
Besefte je dat ik ook op jou werd geschoten?
Naz yapanı ben hiç sevmem
Ik hou niet van mensen die zich terughoudend gedragen.
Sabrım taşar kimseyi bekleyemem
Mijn geduld raakt op, ik kan op niemand wachten
Onun için utanıp çekinmeden
Daarom, zonder schaamte
Açık seçik konuşa bilirsin sen
Je kunt duidelijk spreken
Hadi gel yanıma uzakta durma
Kom op, kom naar mij, blijf niet weg
Gel, gel, gel, gelsene bana
Kom, kom, kom, kom naar mij
Hadi gel yanıma bekleme orda
Kom op, kom naar mij, wacht daar niet.
Çok, çok beklersin sonra
Dan wacht je lang, lang
Geldimde ne oldu sanki kimin umrunda
Het is alsof: wat maakt het uit wat er gebeurde toen ik aankwam?
Seven senmisin beni negativ geldin bana
Ben jij degene die van mij houdt, je kwam negatief naar mij toe
Gelmem senin yanına hadi bas git yoluna
Ik kom niet naar je toe, ga verder.
Beni bir daha arama kanmam ben senin lafına
Bel me niet meer, ik trap niet in je woorden
Gelmem senin yanına hadi çek git yoluna
Ik kom niet naar je toe, ga verder.
Gelme benim kapıma kanmam ben sana
Kom niet aan mijn deur, ik zal niet voor je vallen
Hopla zıpla çıldırma bebek gibi ağlama
Spring op en neer, word niet gek, huil niet als een baby
Hadi bırak sen peşimi bana gönül bağlama
Kom op, laat me achter en richt je hart niet op mij.
Senden kimseye hayir yok boş laflara karnım tok
Er is voor niemand iets goeds van jou, ik ben de lege woorden beu.
Bu aşk biter burada herkez yoluna
Deze liefde eindigt hier, iedereen gaat verder
Bağrıyorum çağrıyorum gelmiyorsun
Ik schreeuw, ik bel, je komt niet
Sen adamı sinir ediyorsun
Je irriteert de man
Kafamın tasını atırmadan
Zonder mijn verstand te verliezen
Koşa, Koşa gel kestirmeden
Ren, ren, kom snel
Korkma seni ben yemiyecegim
Wees niet bang, ik zal je niet opeten.
Sadece sarılıp öpeceğim
Ik zal alleen maar knuffelen en kussen
Bunada itiraz edersen
Ook als u hier bezwaar tegen heeft
Ben çekip giderim eğer gelmezsen
Ik loop weg als je niet komt
Hadi gel yanıma uzakta durma
Kom op, kom naar mij, blijf niet weg
Gel, gel, gel, gelsene bana
Kom, kom, kom, kom naar mij
Hadi gel yanıma bekleme orda
Kom op, kom naar mij, wacht daar niet.
Çok, çok beklersin sonra
Dan wacht je lang, lang
Söz - Müzik & Aranjör: Sinan Sarıhan
Teksten - Muziek en arrangeur: Sinan Sarıhan