GEL YANIMA Текст Песни Перевод на Русский

Görüyorum sen bana bakıyorsun
Я вижу, ты смотришь на меня
Biliyorum bana iyice vurulmuşsun
Я знаю, что ты влюблен в меня
Bende sana bakıyorum çaktın´mı
Я тоже на тебя смотрю, ты понял?
Sanada vurulduğumu anladın´mı
Ты понял, что в тебя тоже стреляли?
Naz yapanı ben hiç sevmem
Мне не нравятся люди, которые ведут себя застенчиво.
Sabrım taşar kimseyi bekleyemem
У меня кончается терпение, я не могу никого ждать
Onun için utanıp çekinmeden
Поэтому, не стыдясь
Açık seçik konuşa bilirsin sen
Вы можете говорить ясно
Hadi gel yanıma uzakta durma
Давай, иди ко мне, не оставайся в стороне
Gel, gel, gel, gelsene bana
Приди, приди, приди, приди ко мне
Hadi gel yanıma bekleme orda
Давай, иди ко мне, не жди там.
Çok, çok beklersin sonra
Тогда ты ждешь долго, долго
Geldimde ne oldu sanki kimin umrunda
Как будто кого волнует, что произошло, когда я приехал?
Seven senmisin beni negativ geldin bana
Ты тот, кто меня любит, ты пришел ко мне негативно
Gelmem senin yanına hadi bas git yoluna
Я не приду к тебе, иди своей дорогой.
Beni bir daha arama kanmam ben senin lafına
Не звони мне больше, я не куплюсь на твои слова
Gelmem senin yanına hadi çek git yoluna
Я не приду к тебе, иди своей дорогой.
Gelme benim kapıma kanmam ben sana
Не подходи ко мне, я не влюблюсь в тебя
Hopla zıpla çıldırma bebek gibi ağlama
Прыгай вверх и вниз, не сходи с ума, не плачь, как ребенок.
Hadi bırak sen peşimi bana gönül bağlama
Давай, оставь меня и не привязывайся ко мне.
Senden kimseye hayir yok boş laflara karnım tok
Никому от тебя добра нет, Мне надоели пустые слова.
Bu aşk biter burada herkez yoluna
Эта любовь заканчивается здесь, каждый идет своим путем
Bağrıyorum çağrıyorum gelmiyorsun
Я кричу, я звоню, ты не приходишь
Sen adamı sinir ediyorsun
Ты раздражаешь мужчину
Kafamın tasını atırmadan
Не теряя рассудка
Koşa, Koşa gel kestirmeden
Беги, беги, приходи скорей
Korkma seni ben yemiyecegim
Не бойся, я тебя не съем.
Sadece sarılıp öpeceğim
Я просто обниму и поцелую
Bunada itiraz edersen
Если вы тоже возражаете против этого
Ben çekip giderim eğer gelmezsen
Я уйду, если ты не придешь
Hadi gel yanıma uzakta durma
Давай, иди ко мне, не оставайся в стороне
Gel, gel, gel, gelsene bana
Приди, приди, приди, приди ко мне
Hadi gel yanıma bekleme orda
Давай, иди ко мне, не жди там.
Çok, çok beklersin sonra
Тогда ты ждешь долго, долго
Söz - Müzik & Aranjör: Sinan Sarıhan
Слова – Музыка и аранжировщик: Синан Сарыхан